Por último, hay un profundo impacto social.	And finally, there's a profound social impact.
La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo.	Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.
La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo.	The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities.
Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana	Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo.	There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact.
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud.	But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard.
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Esta propuesta radical tiene un profundo impacto en este misterio la cantidad de energía oscura revelada por los resultados de los premios Nobel.	And this radical proposal has a profound impact on this mystery the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize winning results.
Profundo.	Deep.
Profundo	Deep
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.	The treasure was buried in the deepest of the sea.
El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
En el 2005, la NASA lanzó una sonda llamada Impacto Profundo , que chocó... mandó un fragmento del mismo proyectil, hasta el núcleo de un cometa.	In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.
Cielo profundo	Deep Sky
Cielo profundo	Deep sky
Azul profundo	Deep Blue
Excave profundo	Dig Deep
Mar profundo	Deep Sea
Los objetos que usamos, la ropa que llevamos, las casas en que habitamos, todo tiene un impacto profundo en nuestro comportamiento, salud y calidad de vida.	The objects we use, the clothes we wear, the houses we live in, all have a profound impact on our behavior, health and quality of life.
Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.	Perhaps even more alarming is the climate impact.
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.	So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Búsquedas relacionadas : Impacto Profundo - Impacto Profundo - Más Profundo - Un Profundo Impacto - Conocimiento Más Profundo - Cavar Más Profundo - Sentido Más Profundo - Conocimiento Más Profundo - Cavado Más Profundo - Más Profundo Reconocimiento - Más Profundo Que - Pensamiento Más Profundo - Más Profundo Vistazo - Deseo Más Profundo

Display this page in English