Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo.	Smoking is in some deep sense negative savings.
Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo.	But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.	And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad.	These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible.	They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Los chinos pueden afirmar que ellos tienden a pensar a más largo plazo que los estadounidenses, que piensan más en sentido amplio y los europeos, que piensan nbsp más en sentido profundo , como lo ha señalado un destacado experto chino de las Relaciones Internacionales.	The Chinese may proclaim that they tend to think over a longer term than Americans, who think more broadly, and Europeans, who think more deeply, as a well known Chinese international relations expert has put it.
Y también es claro que nunca conseguiremos eso a menos que seamos capaces de redefinir un sentido profundo de prosperidad en las naciones más ricas, una prosperidad que tenga más sentido y sea menos materialista que el modelo fundamentado en el crecimiento.	And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
Mi más sentido pésame.	My condolences!
Nuestro más sentido pésame.	Our condolences!
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Su humanidad y compasión iban acompañadas de un profundo sentido de la férrea disciplina necesaria para una gobernación eficaz.	Her humanity and compassion are coupled with an acute sense of the iron discipline required for effective governance.
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Profundo.	Deep.
Profundo	Deep
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.	The treasure was buried in the deepest of the sea.
El sentido más profundo de éste, con sus disposiciones escritas y tal vez también con sus hábitos y usos no escritos, radica a nivel del propio Parlamento, y es su cometido moral.	As those consignments sent by letter or parcel post are governed by the Universal Postal Convention, the Commission must endeavour to get this Convention modified in due course to respect the internal implementation of the Single European Act.
El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Cielo profundo	Deep Sky
Cielo profundo	Deep sky
Azul profundo	Deep Blue
Excave profundo	Dig Deep
Mar profundo	Deep Sea
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.	So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.

Búsquedas relacionadas : Sentido Profundo - Sentido Profundo - Más Profundo - Más Sentido - Más Sentido - Conocimiento Más Profundo - Cavar Más Profundo - Conocimiento Más Profundo - Cavado Más Profundo - Más Profundo Reconocimiento - Más Profundo Que - Pensamiento Más Profundo - Más Profundo Vistazo - Deseo Más Profundo

Display this page in English