Traducción de "impacto en las personas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Impacto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos
According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners
Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.
Softbol El Impacto en las semifinales
Soccer Impact in the semi finals
Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme.
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.
La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real.
The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real.
No conocemos los detalles del funcionamiento pero sí sabemos que los genes FOXO pueden tener un impacto en la longevidad de las personas.
We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people.
Evaluación del impacto en la situación de las drogas
Assessment of the impact on the drug situation
La atención que recibieron estos eventos contribuyó a la causa de las personas afectadas o aumentó el impacto que mencionaste antes.
The attention these events received helped the cause of the people it affected or increased the impact you mentioned earlier.
Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud.
Others mentioned the impact of health care reforms.
Evaluación del impacto de la legislación comunitaria en las empresas
Assessing the impact of Community legislation on business
Sin embargo, no es nada claro que los banqueros, industriales, tecnócratas y políticos que son responsables por las políticas que tienen un impacto en las vidas de las personas harán lo mismo.
But it is less than clear that bankers, industrialists, technocrats, and politicians who are responsible for the policies that impact people s lives will do the same.
SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Evaluación del impacto de las medidas.
assessment of the impact of the actions.
Tal vez el mayor testimonio del impacto que tuvo Goto en la vida de las personas es el clamor global contra el último acto del grupo extremista.
Perhaps the biggest testament of Goto's impact on people's lives is the global outcry against the extremist group's latest act.
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías
Assessing the impact of new technology
Evaluación del impacto de las opciones legislativas
Assessment of Impacts of the legislative options
Evaluación de impacto comparación de las opciones
Assessment of Impacts Comparing the options
Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias
Assessment of the impact of Community assistance
Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias
Assessment of the impact of voluntary initiatives
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Lo hacemos en las empresas... ya sea un rescate financiero o de un derrame de petróleo para recordar fingimos que lo que hacemos no causa un impacto enorme en otras personas.
We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people.
Incluso en los escenarios de impacto más pesimistas de las Naciones Unidas
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
Todos vimos imágenes después del Katrina, y creo que para millones de personas tuvieron un impacto muy fuerte,
We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact.
Extraordinario impacto en la mortalidad.
Remarkable impact on mortality.
Como la ley prohíbe a las ONG extranjeras, no registradas en China, realizar actividades en China ni encargar a personas jurídicas locales la realización de actividades, el impacto afectará las actividades comerciales provenientes del sector privado.
As the law forbids foreign NGOs, which are not registered in China to carry out activities in China or commission local legal entities for carrying out activities, the impact will affect commercial activities springing from the private sector.
Realmente influyen en las personas.
They really influence people.
En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas.
In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms.
evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías
assessing the economic and social impact of new technology
Las personas en las vías seguian observándolos.
The people on the tracks just continued to watch them.
Impacto
Hit
Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Las personas heridas hieren personas.
Hurt people hurt people.
Mientras tanto, debido a la pobreza hoy mueren millones de personas, y el impacto en el PIB global es probablemente superior en un orden de magnitud.
Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher.
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases
Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ...
If applicable , impact on past data series ...
Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
How would their lives be different? Their impact?
evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
assess the impact of the different implementation opportunities
Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
Assessing the impact of collective awareness platforms.
evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.
Hemos hablado mucho del impacto tan horrible que tiene el plástico sobre el planeta y otras especies, además de sobre las personas y sobre todo entre los pobres.
We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.

 

Búsquedas relacionadas : En Las Personas - En Las Personas - Las Personas Interesadas En - Interesado En Las Personas - Inversiones En Las Personas - Interés En Las Personas - Centrado En Las Personas - Enfoque En Las Personas - Inversión En Las Personas - Invertir En Las Personas - Las Personas En Peligro - Las Personas En Riesgo - Invertir En Las Personas - Efecto En Las Personas