Traducción de "impacto en la salud humana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Algunos minerales son importantes para la salud humana. | Some minerals are important for human health. |
| La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. | Acid rain in drinking water affects human health. |
| Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. | Others mentioned the impact of health care reforms. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana. | Assumed benefits to human health need to be re examined. |
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones. | PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs. |
| Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad. | If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. |
| La relación entre la salud del océano y la salud humana está realmente basada en un par de refranes. Y lo quiero llamar pellizca a un pececito y estarás hiriendo a una ballena | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana. | Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. |
| De acuerdo con los especialistas consultados , la presencia de una concentración tan pequeña de esta sustancia excluiría cualquier impacto en la salud pública . | According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health . |
| En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. | Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. |
| Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente, | Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, |
| Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana. | Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health. |
| Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud, | Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, |
| me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada? | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
| Al ser tanto lo que está en juego, la necesidad humana y económica de que los dirigentes se tomen la salud mental en serio resulta claramente apremiante. | With the stakes so high, the human and economic case for leaders to take mental health seriously is clearly compelling. |
| Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica. | So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health. |
| Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación. | To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education. |
| Sin embargo, no escuché a nadie hablar de los riesgos para la salud humana causado por las toxinas peligrosas del fueloil. | However, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil. |
| El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés). | The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. |
| Y eso es donde creo que organizaciones como TED, como el Extreme Ice Survey pueden causar un tremendo impacto en la percepción humana y unirse a nosotros. | And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along. |
| Los objetos que usamos, la ropa que llevamos, las casas en que habitamos, todo tiene un impacto profundo en nuestro comportamiento, salud y calidad de vida. | The objects we use, the clothes we wear, the houses we live in, all have a profound impact on our behavior, health and quality of life. |
| ZÚRICH Los grandes avances en salud humana impulsados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) serán una proeza difícil de imitar. | ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow. |
| Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos. | As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union. |
| Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable. | Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. |
| Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud. | But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard. |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Al igual que en el caso de la Directiva anulada, la presente propuesta está en consonancia con las políticas de la Unión sobre la protección de la salud humana y del medio ambiente. | As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment. |
| evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución | Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation |
| Según Christiana Figueres, la encargada de los asuntos ambientales de Naciones Unidas, el desarrollo basado en el carbón tiene un costo inaceptablemente elevado para la salud humana y ambiental . | According to Christiana Figueres, the United Nations climate chief, coal fueled development has an unacceptably high cost to human and environmental health. |
| evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud | assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| 160 El reconocimiento de los avances más grandes de salud y la longevidad humana en los dos últimos siglos se debe a nuestra medicina, no a mi medicina. | Credit for the greatest advances in human health and longevity over the last two centuries should go to we medicine, not me medicine. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Más precisamente, Alesina sostenía que si bien la sangría por sí sola empeoraría la salud del paciente, su impacto beneficial en las expectativas compensaría por mucho sus efectos debilitantes. | More precisely, Alesina argued that while bleeding on its own would worsen the patient s condition, its beneficial impact on expectations would more than offset its debilitating effects. |
Búsquedas relacionadas : Salud Humana - Impacto En La Salud - Impacto En La Salud - Efectos En La Salud Humana - Mejorar La Salud Humana - La Salud Humana Negativa - Dañar La Salud Humana - Salvaguardar La Salud Humana - Impacto En La Salud Pública - Poner En Peligro La Salud Humana - Protección De La Salud Humana - Evaluación De La Salud Humana - Riesgo Para La Salud Humana - Peligro Para La Salud Humana