Traducción de "poner en peligro la salud humana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Peligro - traducción : Peligro - traducción : Peligro - traducción : Poner - traducción :
Put

Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente.
Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem.
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or
Algunos minerales son importantes para la salud humana.
Some minerals are important for human health.
Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.
Atomic bombs are a danger to the human race.
La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana.
Acid rain in drinking water affects human health.
Es hora de poner la salud pública en el mapa
स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
Semejante decisión podría poner en peligro la paz civil en ciertos Estados miembros.
As and when problems arise you add on an extra coach, so that what you end up with is not a budget but a whole ttain, and that creates problems in its turn.
Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana
Marvin Minsky on health and the human mind
Esto es un peligro para tu salud.
This is a hazard to your health.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun
It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.
Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.
It is a fact that smoking is a danger to health.
Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.
Assumed benefits to human health need to be re examined.
VIDEO Cómo un proyecto de represa en Laos puede poner en peligro a comunidades en Camboya
VIDEO How a Laos Dam Project Could Endanger Communities in Cambodia Global Voices
No obstante, es especialmente decepcionante que, aunque las autoridades estadounidenses confirmen nuestros propios hallazgos de que la procimidona, en la dosis encontrada en el vino, no plantea ningún peligro para la salud humana, no propongan ninguna solución inmediata al problema comercial.
However, it is particularly disappointing that though the US authorities confirm our own findings that at the level found in wine, procymidone poses no danger to human health, no immediate remedy to the trade problem is proposed.
Este es un rumbo peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesión de las sociedades, y poner en riesgo el bienestar de las personas.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.
b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo
Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro
Lo que aquí ocurre es una lucha ecológica , afirma, huraño, Celestine Akpobari. Vivimos en peligro constante para la salud.
What is happening here is ecological warfare, says Celestine Akpobari, sombrely. We are living with a permanent hazard to health.
Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.
Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.
PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones.
PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs.
Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil.
2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015
Preocupada por la gravedad de los problemas que entrañan las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito, que pueden poner en peligro la estabilidad y seguridad de las sociedades, socavar los valores de democracia y moralidad y poner en peligro el desarrollo social, económico y político,
Concerned about the seriousness of problems posed by corrupt practices and transfer of funds of illicit origin, which may endanger the stability and security of societies, undermine the values of democracy and morality and jeopardize social, economic and political development,
Privar a los hombres de su lengua equivale a privarlos de su identidad y a poner en peligro la cohesión social.
This is the means of squaring the circle that the Committee on Petitions is proposing to you.
La relación entre la salud del océano y la salud humana está realmente basada en un par de refranes. Y lo quiero llamar pellizca a un pececito y estarás hiriendo a una ballena
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.
La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana.
Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health.
Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks.
The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication.
En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities.
Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente,
Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.
Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,
Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,
me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada?
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?
Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados,
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,
Es de mal gusto poner un precio a la vida humana, pero entre más gastemos en seguridad menos tendremos para otros de nuestros objetivos.
It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.
Al ser tanto lo que está en juego, la necesidad humana y económica de que los dirigentes se tomen la salud mental en serio resulta claramente apremiante.
With the stakes so high, the human and economic case for leaders to take mental health seriously is clearly compelling.
A finales de mayo la comunidad internacional tendrá la oportunidad de empezar a poner en marcha estas ideas en la Asamblea Mundial de la Salud de la OMS un 160 momento de esperanza para la salud pública en todo el mundo.
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world.
Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica.
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.
Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
En cualquier otro lugar del mundo, el gobierno se habría enfrentado a una demanda pública por poner en riesgo la salud de los ciudadanos.
Anywhere else in the world the Government would have faced public litigation suit for endangering citizens health.
La acción de la Unión, que complementará las políticas nacionales, se encaminará a mejorar la salud pública y a prevenir las enfermedades humanas y las fuentes de peligro para la salud física y psíquica.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
Sin embargo, no escuché a nadie hablar de los riesgos para la salud humana causado por las toxinas peligrosas del fueloil.
However, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil.
Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado.
The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security.
La Tierra está en peligro.
The earth is in danger.
Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud.
But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard.

 

Búsquedas relacionadas : Peligro Para La Salud Humana - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Salud Humana - Poner En Peligro La Seguridad - Poner En Peligro La Existencia - Poner En Peligro La Validez