Traducción de "impacto devastador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debajo se encuentran algunas fotos que muestran el devastador impacto de la inundación | Below are some photos that show the devastating impact of the flood |
| Estas decisiones de inversión son comprensibles, teniendo en cuenta los deslucidos rendimientos de las inversiones de renta fija, pero el impacto secundario resultante podría acabar siendo devastador. | These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating. |
| El impacto de estos recortes sería devastador para el departamento , dijo Panetta en una carta a los senadores John McCain, republicano por Arizona, y Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur. | The impacts of these cuts would be devastating for the department, Panetta said in a letter to Sens. John McCain, R Arizona, and Lindsey Graham, R South Carolina. |
| El daño en el largo plazo podría ser devastador. | The long run damage could be devastating. |
| Historias del devastador tsunami de Tohoku, traducidas al inglés | Harrowing Tohoku Tsunami Stories, Translated Into English Global Voices |
| El matemático de Oxford Peter Donnelly revela los errores comunes del ser humano al interpretar la estadística y el impacto devastador que estos errores pueden tener en el resultado de juicios criminales. | Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials. |
| Consideremos el devastador impacto que tuvo el iPhone sobre Nokia, otrora orgullo de Finlandia y reina de los teléfonos móviles, o las consecuencias de la revolución del petróleo de esquisto sobre la OPEP. | Consider the iPhone s devastating impact on Finland s once dominant national champion Nokia, or the effect of the shale oil revolution on OPEC. |
| Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad. | Actions on the ground had a devastating effect on the town. |
| Impacto | Hit |
| Luego del devastador terremoto de Haití de 2010, Baby Doc controvertidamente regresó del exilio. | After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile. |
| El episodio más reciente (entre 2004 y 2007) fue el más devastador de los cuatro. | The most recent episode between 2004 and 2007 was the most devastating of the four. |
| Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático. | It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change. |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación del impacto | Assessment of impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Cráter, cráter de impacto | Crater, impact crater |
| Evaluación del impacto social | Assessment of Social and Societal Impact |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Cualquier bloqueo o retraso en sus esfuerzos podría provocar un nuevo y devastador ataque de los mercados financieros. | Any blockage or delay in their efforts could lead to a new and devastating attack on the financial markets. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Si bien, como observó la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, los precios más bajos del petróleo pueden impulsar el crecimiento global general, siendo las economías avanzadas importadoras de petróleo las más beneficiadas, el impacto en los esfuerzos por combatir el cambio climático podría ser devastador. | Though, as International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde has noted, lower oil prices may boost overall global growth, with the oil importing advanced economies gaining the most, the impact on efforts to combat climate change could be devastating. |
| Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
Búsquedas relacionadas : Golpe Devastador - Completamente Devastador - Potencialmente Devastador - Acontecimiento Devastador - Devastador Incendio - Devastador Terremoto - Efecto Devastador - Es Devastador - Ataque Devastador - Fuerte Impacto - Impacto Dramático - Impacto Inicial
