Traducción de "efecto devastador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Devastador - traducción : Efecto - traducción : Efecto devastador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad. | Actions on the ground had a devastating effect on the town. |
| No es la primera vez que un periodista tayiko ha usado una palabra referida a desecho humano con efecto devastador. | It is not the first time a Tajik journalist has used a word for human waste to devastating effect. |
| En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo. | It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting. |
| Si se aplicase la propuesta de encarecer el transporte motorizado individual, tendría un efecto devastador en la trama de la vida rural. | Not only would it place an intolerable financial burden on them but it would compound their feelings of social isolation. |
| El colapso del crédito en el sistema financiero global está teniendo un efecto incluso más devastador en los países de la periferia que en los del centro. | The collapse of credit in the global financial system is having an even more devastating effect on the countries of the periphery than those at the center. nbsp |
| Si el AMF se acabara súbitamente, tendría un efecto devastador en una industria que ya ha perdido el 35 de sus trabajadores en los últimos 10 años. | If the MFA were to end suddenly, it would have a devastating effect on an industry which has already lost 35 of its workforce in the last 10 years. |
| El daño en el largo plazo podría ser devastador. | The long run damage could be devastating. |
| Historias del devastador tsunami de Tohoku, traducidas al inglés | Harrowing Tohoku Tsunami Stories, Translated Into English Global Voices |
| Consciente del efecto devastador que la continuación de la emergencia debido a las inundaciones tiene sobre la infraestructura del país, su sector agrícola y su sector pesquero y los servicios sanitarios y sociales, | Aware of the devastating effect that the continuing emergency, due to flooding, is having on the infrastructure of the country, its agricultural and fisheries sectors and the delivery of health and social services, |
| Debajo se encuentran algunas fotos que muestran el devastador impacto de la inundación | Below are some photos that show the devastating impact of the flood |
| En segundo lugar, debemos aprovechar la creatividad y el compromiso de los estudiantes jóvenes, para que comprendan el efecto devastador que tienen los medicamentos de mala calidad y estén motivados para cambiar las vidas de la gente. | Second, we need to harness the creativity and commitment of young students, so that they understand the devastating impact of bad pharmaceuticals and become motivated to make a difference in people s lives. |
| Luego del devastador terremoto de Haití de 2010, Baby Doc controvertidamente regresó del exilio. | After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile. |
| El episodio más reciente (entre 2004 y 2007) fue el más devastador de los cuatro. | The most recent episode between 2004 and 2007 was the most devastating of the four. |
| Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático. | It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Cualquier bloqueo o retraso en sus esfuerzos podría provocar un nuevo y devastador ataque de los mercados financieros. | Any blockage or delay in their efforts could lead to a new and devastating attack on the financial markets. |
| Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Sin embargo, estas defensas podrían quedar gravemente afectadas si las tormentas llegan a confluir en un único y devastador vendaval. | But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto image effect | Effect |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
| Efecto de rebote | Bounce effect |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| Máscara de efecto... | Effect Mask... |
| Efecto de animación | Animate Effect |
| Efecto de golpe | Hit effect |
| Efecto de tiro | Throw effect |
| Fecha de efecto | Effective date |
Búsquedas relacionadas : Golpe Devastador - Impacto Devastador - Completamente Devastador - Potencialmente Devastador - Acontecimiento Devastador - Devastador Incendio - Devastador Terremoto - Es Devastador - Ataque Devastador - Efecto Ingreso - Efecto Cómico - Efecto Mariposa
