Traducción de "igual o superior a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redondea x al entero más cercano superior o igual a x. | Rounds x to the closest integer greater than or equal to x. |
| Si el valor del contrato es igual o superior a 50 000 EUR en el caso de los bienes y servicios , o igual o superior a 500 000 EUR en el caso de las obras , el BCE invitará al menos a cinco proveedores idóneos , si los hubiera , a presentar sus ofertas en el plazo que el BCE fije . | If the value of the contract exceeds or is equal to EUR 50 000 for goods and services or EUR 500 000 for works the ECB shall invite at least five suitable suppliers , if available , to submit a tender within the time limit set by the ECB . |
| De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior | By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. |
| De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior | By so much was Jesus made a surety of a better testament. |
| Mayor o igual | Greater Than or Equals Condition |
| Menor o igual | Less Than or Equals Condition |
| mayor o igual | greater or equal |
| menor o igual | less or equal |
| a es mayor o igual que b | greater than or equals |
| a es menor o igual que b | smaller than or equals |
| Límite superior o inferior incorrecto. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| Los Estados miembros exigirán que se identifique a todos los clientes de casinos y se compruebe su identidad cuando compren o cambien fichas de juego por valor igual o superior a 1 000 euros . | Member States shall require that all casino customers shall be identified and the identity verified if they purchase or exchange gambling chips with a value of EUR 1000 or more . |
| Menor o igual que | Greater than |
| igual o mayor que | equal to or greater than |
| igual o menor que | equal to or less than |
| 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 1 ) Incluye los préstamos a las sociedades no financieras por importe superior a 1 millón de euros sin fijación del tipo de interés o con período inicial de fijación del tipo inferior o igual a un año . | 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation . |
| b ) al efectuar transacciones ocasionales por un valor igual o superior a 15 000 euros , ya se lleven éstas a cabo en una o en varias transacciones entre las que parezca existir algún tipo de relación | ( b ) when carrying out occasional transactions amounting to EUR 15 000 or more , whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked |
| es menor o igual que | Is less than or equal to |
| es mayor o igual que | Is greater than or equal to |
| es menor o igual que | is less than or equal to |
| es mayor o igual que | is greater than or equal to |
| Si el valor del contrato es inferior a esos umbrales pero igual o superior a 10 000 EUR , el BCE invitará al menos a tres proveedores idóneos , si los hubiera , a presentar sus ofertas . | If the value of contract is below these thresholds but equal or above EUR 10 000 the ECB shall invite at least three suitable suppliers , if available , to submit a tender . |
| Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea igual o superior a los umbrales que se indican en el apartado 3 se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo II . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , equals or exceeds the threshold amounts set out in paragraph 3 , shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter II . |
| a una temperatura igual o inferior a 18 ºC bajo cero | at 18 C or below |
| En 2003, el gasto público general fue igual al 48,5 del PIB, cifra superior a la media de la eurozona. | In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average. |
| Tal vez igual o más fácil que a un Rottweiler | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| Redondea x al entero más cercano inferior o igual a x. | Rounds x to closest integer less than or equal to x. |
| Las características de las monedas de colección color , diámetro y peso difieren considerablemente de las de las monedas en circulación y su precio de venta es igual o superior a su valor facial . | The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins . |
| Da igual salir o quedarme en casa. | I may as well go out than stay at home. |
| Da igual si te gusta o no. | Whether you like it or not doesn't matter. |
| Me da igual si vienes o no. | It makes no difference to me whether you come or not. |
| Me da igual que venga o no. | It makes no difference to me whether he comes or not. |
| f ) otras personas que negocien con bienes o presten servicios , cuando los pagos se efectúen al contado y por importe igual o superior a 15 000 euros , ya se realicen en una o en varias transacciones entre las que parezca existir algún tipo de relación | ( f ) other persons trading in goods or providing services , whenever payment is made in cash and in an amount of EUR 15 000 or more , whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked |
| Deudores o avalistas del sector de sociedades no financieras Si la fuente seleccionada por la contrapartida realiza una evaluación crediticia con un resultado igual o superior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista es admitido ( 34 ) ( 35 ) . | Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible ( 34 ) ( 35 ) . |
| Deudores o avalistas del sector de sociedades no financieras Si la fuente seleccionada por la contrapartida realiza una evaluación crediticia con un resultado igual o superior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista es admitido 37 , 38 . | 34 In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers . |
| Si el valor total es igual o superior a los umbrales del apartado 3 del artículo 4 , se aplicarán a todos los lotes y contratos los procedimientos establecidos en el capítulo II de la presente Decisión . | If the total value is equal to or exceeds the threshold amounts set out in Article 4 ( 3 ) , the procedures laid down in Chapter II of this Decision shall apply to all lots and contracts . |
| Creo que es 100 veces superior o algo así | I think it's times 100 or something like that. |
| ( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days |
Búsquedas relacionadas : O Igual - Igual O Mayor - Igual O Mayor - Menor O Igual - Igual O Menor - Mayor O Igual - Menor O Igual - Menor O Igual - Igual O Mayor - Igual O Diferente - O Por Igual - Igual O Inferior - Igual O Menor
