Traducción de "idiomas distintos del inglés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar idiomas distintos al inglés | Using languages besides English |
| La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés. | The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English. |
| Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas. | It had to be run in different languages. |
| El inglés y el alemán son idiomas emparentados. | English and German are two related languages. |
| La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales . | The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts . |
| Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente. | Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly. |
| Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos. | Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages. |
| La mayoría de nosotros hablamos 3 idiomas (árabe, francés e inglés). | Most of us already speak 3 languages (Arabic, French and English). |
| Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas forman su propia tabla. | The keys of this array are the left part to the colon of the attribute value. |
| Los dos únicos idiomas que Tom sabe hablar son inglés y francés. | The only two languages Tom can speak are French and English. |
| Queremos aprender inglés, francés y quizá chino, somos buenos para los idiomas. | We want to know English and French and perhaps Chinese, and we're good at languages. |
| Publicaciones La serie ha sido publicado en varios idiomas, pero aún no Inglés. | Publications While the series has been published in several languages, it has not been published in English. |
| Sin embargo, la cuestión abierta para el Sr Obama es si el compromiso de la educación bilingüe, que prefiere en aula la instrucción en idiomas distintos del Inglés, sea eficaz en anular la distancia en los resultados finales. | Yet, the question for Mr. Obama is whether his commitment to bilingual education, which emphasizes classroom instruction in languages other than English, overrides his interest in closing achievement gaps. |
| Es el inglés un tsunami que está arrasando con los otros idiomas? Nada de eso. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| Sólo para la zona del euro se necesitaron 26 versiones diferentes del folleto , dados los distintos idiomas oficiales y las distintas modalidades de canje . | All elements of the campaign have been supported by a dedicated website , www.euro.ecb.int , which , as with all campaign materials , is in the 11 official languages of the European Community . |
| Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés. | Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English. |
| RV Cuál es la explicación para la elección de idiomas inglés, árabe, bengalí, swahili e hindi? | RV What explains the choice of languages English, Arabic, Bangla, Swahili, and Hindi? |
| La plataforma política de la campaña está disponible en seis idiomas inglés, árabe, español, chino, francés y ruso. | The campaign's policy platform is available in six languages English, Arabic, Spanish, Chinese, French and Russian. |
| 24. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales | 24. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages |
| 11. Pide al Secretario General que se abstenga de utilizar los términos distintos idiomas o multilingüe en los documentos oficiales al referirse a los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas | 11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations |
| Todos los idiomas del diccionario | and the number of Entries and Lessons. |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la UE más adelante . | The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la Comunidad más adelante . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien. | English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. |
| Ten cuidado En inglés las nacionalidades, los días de la semana y los idiomas se escriben con mayúscula inicial. | Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English. |
| Fue en el Scandinavian Star donde se perdieron muchas vidas, debido a que entre la tripulación se habladan idiomas muy distintos. | This means in effect that you are going to get operators doing the same service and actually operating on a different wage scale. |
| El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés. | The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but exists in the English language. |
| 86. Observa la brecha que existe entre los distintos idiomas oficiales en los sitios de las Naciones Unidas en la Web y reconoce que algunos idiomas oficiales usan sistemas de escritura no latinos y bidireccionales | 86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts |
| Xiao Jin Ahora, después de que salgo del trabajo, estudio inglés, porque en el futuro, nuestros clientes no serán sólo chinos, así que tenemos que aprender más idiomas . | Xiao Jin Now, after I get off work, I study English, because in the future, our customers won't be only Chinese, so we must learn more languages. |
| El portal de postulación está disponible en inglés, francés y portugués, por lo tanto las postulaciones serán aceptadas en estos tres idiomas. | The application portal is available in English, French and Portuguese and applications will be accepted in these three languages. |
| Nippon.com, que regularmente publica análisis sobre una variedad de temas japoneses y luego los traduce al inglés y a otros idiomas, señala | Nippon.com, which regularly publishes analysis about a variety of Japanese topics and then translates into English and other languages, points out |
| Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet la versión del Informe , en inglés , y una nota de prensa en todos los idiomas de los países de la zona del euro . | The English version of the report and a press release in all the languages of the euro area countries were published today on the ECB 's website . |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro |
| 23. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, especialmente en las presentaciones al Comité de Información, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales | 23. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, including in presentations to the Committee on Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages |
| 22. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, especialmente en las presentaciones al Comité de Información, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales | 22. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, including in presentations to the Committee on Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages |
| Idiomas | If the last button labeled Fixed is set, no resizing of the columns is done. |
| Idiomas | Languages |
| Idiomas | Languages |
| Idiomas... | Languages... |
| Idiomas | Language |
| Estoy harto del inglés. | I'm fed up with English. |
| Estoy harta del inglés. | I'm fed up with English. |
| Esta atracción ofrece demostraciones en tres diversos idiomas, incluye cantonés, mandarín e inglés, para la gran variedad de visitantes de Hong Kong Disneyland. | The attraction offers shows in three different languages (Cantonese, Mandarin and English), to accommodate the variety of languages guests of Hong Kong Disneyland speak. |
| Nombre del traductor en inglés | Translator's name in English |
| Seleccionar idiomas | Select Languages |
Búsquedas relacionadas : Plantillas De Distintos Idiomas - Profesor De Idiomas Inglés - Inglés Escuela De Idiomas - Instituto De Idiomas Inglés - La Enseñanza De Idiomas Inglés - Instrumentos Distintos Del Efectivo - Dos Distintos - Tipos Distintos - Son Distintos - Retos Distintos - Conceptos Distintos - Productos Distintos - Históricamente Distintos - Objetivos Distintos
