Traducción de "dos distintos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| YR No. Son dos mundos distintos. | YR No, that's really two worlds. |
| Dos perros pueden ser distintos pero similares. | Two dogs can be different, but similar. |
| Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos. | Thus the term has two distinct usages. |
| d ) valores distintos de acciones a más de dos años . | ( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years . |
| En realidad, tenemos dos conceptos distintos asignados a la misma palabra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos. | Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages. |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Leibniz propone en su ejemplo dos universos distintos ubicados en el espacio absoluto. | The example Leibniz uses involves two proposed universes situated in absolute space. |
| Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| Dividir los datos del campo Nombre y apellidos en dos campos distintos Nombre y Apellidos. | Dividing data in the field Name and surname into two separate fields Name and Surname. |
| A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos. | I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things. |
| Valores distintos de acciones a más de un año y hasta dos años Valores distintos de acciones negociables emitidos por las IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial entre uno y dos años . | Debt securities of over one year and up to and 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 45 B Category Description of main features |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Los valores distintos de acciones emitidos por IFM se desglosan en un años y dos años . | Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years . |
| Los valores distintos de acciones emitidos por IFM se desglosan en un año y dos años . | Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years . |
| Valores distintos de acciones con un vencimiento inicial superior a un año y hasta dos años | Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Esta lista única de activos de garantía comprende dos tipos distintos de activos negociables y no negociables . | This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets . |
| distintos | not equals |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos. | It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Distintos cantos | Different edges |
| Valores distintos | Distinct values |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . | 3c . Securities other than shares of over two years original maturity |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . | 3c . Securities other than shares of over two years original maturity |
| Los siguientes dos ejemplos son dos modos distintos de escribir la misma cosa, uno usa una serie de sentencias if, y el otro usa la sentencia switch | The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . Valores distintos de acciones negociables emitidos por las IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial de más de dos años . | Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| Los valores a largo plazo definidos para las estadísticas sobre las emisiones de valores son iguales a la suma de los valores distintos de acciones con un vencimiento entre uno y dos años y los valores distintos de acciones con un vencimiento de más de dos años . | Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 . |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| 'Guardaréis mis estatutos. 'No harás copular dos animales de especies diferentes. No sembrarás tu campo con una mezcla de dos clases de semillas. Tampoco te pondrás un vestido tejido con hilos de dos materiales distintos | 'You shall keep my statutes. 'You shall not crossbreed different kinds of animals. 'you shall not sow your field with two kinds of seed 'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material. |
| 'Guardaréis mis estatutos. 'No harás copular dos animales de especies diferentes. No sembrarás tu campo con una mezcla de dos clases de semillas. Tampoco te pondrás un vestido tejido con hilos de dos materiales distintos | Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind thou shalt not sow thy field with mingled seed neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. |
| Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía. | Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance. |
| Como resultado, Kosovo y Serbia conformarían dos sujetos internacionales distintos, unidos por una configuración que dependería de un organismo resolutorio común. | As a result, Kosovo and Serbia would constitute two distinct international subjects, bound by a confederation hinging on a common decision making body. |
| Como señala con razón el Sr. McMahon en su informe, la iniciativa HORIZON tiene dos objetivos distintos e independientes en primer | We are still preparing proposals in the services at the present time which have not been as yet put to my colleagues in the Commission and it will be some weeks before we are in a position to give any greater detail. |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Administración central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes | Securities ( other than shares ) Non banks |
