Traducción de "identificar las brechas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Identificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y yo creo que si hacemos esas cosas podemos cerrar las brechas de oportunidad. Podemos cerrar las brechas de esperanza. | And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. |
| Y sí, estamos dispuestos a rellenar las brechas con mentiras. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo. | These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. |
| Medidas de las brechas monetarias nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3 | Measures of nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3 |
| Saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el Hermón! , dice Jehovah | You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her and you will cast yourselves into Harmon, says Yahweh. |
| Saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el Hermón! , dice Jehovah | And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Y así el Capìtulo Uno realmente comienza hoy, con todos nosotros, porque en cada uno de nosotros esta el poder para nivelar esas brechas de oportunidad y cerrar las brechas de esperanza. | And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps. |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento. | As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial. |
| Visteis que eran muchas las brechas de la ciudad de David, y recogisteis las aguas del estanque de abajo | You saw the breaches of the city of David, that they were many and you gathered together the waters of the lower pool. |
| Visteis que eran muchas las brechas de la ciudad de David, y recogisteis las aguas del estanque de abajo | Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many and ye gathered together the waters of the lower pool. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas. | Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do. |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class and any classes from which it is to inherit. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Los aumentos de eficiencia resultantes podrían utilizarse para cerrar algunas de las brechas que aún se observan en las estadísticas del BCE . | The resulting efficiency gains could be used to close some of the remaining gaps in ECB statistics . |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| En una época de creciente desigualdad, al menos algunos países han reducido las brechas en la riqueza y el ingreso. | In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps. |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| Sólo la analizamos cuando lo requerimos, a veces por muy buenas razones, otras porque no comprendemos las brechas en nuestras vidas. | We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives. |
| CAPUCHO objetivo evidente de crear brechas divisionistas entre los Estados miembros comunitarios, ante las que es necesario reaccionar de manera solidaria. | We have to wake up to our responsibilities, as Mr De Michelis himself said. |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . | and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| El colectivo también usa su trabajo para identificar las zonas de deshumanización de Sudáfrica | The collective also uses its artwork to identify South Africa's dehumanisation zones |
| Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . | For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| Los hombres siempre temblarán al pensar en los mundos ocultos e insondables de vida extraña que pueden palpitar en las brechas más allá de las estrellas. | Men will always tremble at the thought of the hidden and fathomless worlds of strange life which may pulsate in the gulfs beyond the stars. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas. | At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards. |
| La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 . | Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance . |
| Para las estadísticas de las partidas del balance se han especificado ocho dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . | For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| Singapur en 1967 y Taiwán en 1975 tuvieron brechas parecidas y lograron tasas de crecimiento similares. | Singapore in 1967 and Taiwan in 1975 had similar gaps followed by similar growth rates. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
Búsquedas relacionadas : Brechas - Revelar Las Brechas - Resolver Las Brechas - Definir Brechas - Brechas Clave - Brechas Críticas - Brechas Entre - Identificar Las Posibilidades - Identificar Las Prioridades - Identificar Las Leyes - Identificar Las Amenazas - Identificar Las Preocupaciones - Identificar Las Mejoras - Identificar Las Pruebas
