Traducción de "brechas críticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y yo creo que si hacemos esas cosas podemos cerrar las brechas de oportunidad. Podemos cerrar las brechas de esperanza. | And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| Y sí, estamos dispuestos a rellenar las brechas con mentiras. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| No soportaré las críticas. | I won't abide critiques. |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| La película recibió críticas favorables. | The film received favourable criticism. |
| Y así el Capìtulo Uno realmente comienza hoy, con todos nosotros, porque en cada uno de nosotros esta el poder para nivelar esas brechas de oportunidad y cerrar las brechas de esperanza. | And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps. |
| Tom no maneja bien las críticas. | Tom doesn't take criticism well. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Medidas de las brechas monetarias nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3 | Measures of nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3 |
| Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Ella es muy sensible a las críticas. | She is very sensitive to criticism. |
| No seas demasiado sensible a las críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Este director es sensible a las críticas. | This director is not insensitive to criticism. |
| Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. | Criticism continued to flood social media. |
| Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo. | These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. |
| Saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el Hermón! , dice Jehovah | You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her and you will cast yourselves into Harmon, says Yahweh. |
| Saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el Hermón! , dice Jehovah | And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. |
| Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas . | And I accept that there are some elements of truth in this criticism . |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| Pero esta opinión despierta cada vez más críticas. | But a growing number of voices challenge this view. |
| Singapur en 1967 y Taiwán en 1975 tuvieron brechas parecidas y lograron tasas de crecimiento similares. | Singapore in 1967 and Taiwan in 1975 had similar gaps followed by similar growth rates. |
| Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento. | As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial. |
| Pero la física también recibe ese tipo de críticas. | But physics is not without such critics, too. |
| Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. | This criticism would follow Sullivan throughout his career. |
| Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania. | And of course we got the most flak for it in Germany. |
| Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo. | She gets positive reviews and decides to get it published. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones. | Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments. |
| Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas. | What is less well known is that huge gaps exist within countries. |
| Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. | His leg was in critical condition, but fortunately it got better. |
| Y reza más o menos así. No importan las críticas. | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas. | The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics. |
| El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas. | The film was not a success and received poor reviews. |
| La clave está en cómo se reacciona a las críticas. | How you react to criticism is key. |
| Por eso es que se tienen estas brechas, debido a pequeños satélites, que se están formando en ese lugar. | So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location. |
| Visteis que eran muchas las brechas de la ciudad de David, y recogisteis las aguas del estanque de abajo | You saw the breaches of the city of David, that they were many and you gathered together the waters of the lower pool. |
| Visteis que eran muchas las brechas de la ciudad de David, y recogisteis las aguas del estanque de abajo | Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many and ye gathered together the waters of the lower pool. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las infraestructuras críticas europeas | ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation |
| Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos. | Iran has dismissed previous criticism of its human rights record. |
| Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político. | Officials have said such criticism is politically motivated. |
| Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos? | There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? |
