Traducción de "identificar e implementar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arquitecto el gestor de entregas ayuda a identificar, crear y o implementar los procesos para gestionar eficientemente las entregas de código. | Architect helps to identify, create and or implement processes or products to efficiently manage the release of code. |
| Implementar | Implement |
| Implementar | New Project... |
| Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido. | We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model. |
| Implementar función | Implement Function |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Sin reequilibrar e implementar reformas los días del aterrizaje suave automático chino pueden haber llegado a su fin. | Without rebalancing and reforms, the days of the automatic Chinese soft landing may be over. |
| La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas. | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. |
| Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo. | It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels. |
| Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias. | For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| También he trabajado con ingenieros que analizan imágenes computarizadas para desarrollar sistemas de reconocimiento automático que pueden identificar a estos animales, e identificar las coordenadas X,Y,Z del punto inicial de contacto, | And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Europa tiene que redefinirse a sí misma e identificar su misión nuevamente si es que quiere conservar su influencia geopolítica. | Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight. |
| La creciente frecuencia e intensidad de estos fenómenos climáticos extrema la necesidad de implementar medidas de mitigación y adaptación al cambio climático. | Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Desde entonces, el centro del poder de Yemen en Saná ha alegado que los hutíes quieren derrocarlos e implementar la ley religiosa Shia. | Since then, Yemen's power center in Sana'a has alleged that the Houthis want to overthrow them and implement Shia religious law. |
| Para financiar proyectos de desarrollo, los países de bajos y medianos ingresos deben idear e implementar estrategias impositivas que les permitan mejorar la recaudación. | To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue. |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Los líderes exitosos son cuidadosos de identificar los puntos ciegos de su compañía e introducir mecanismos para asegurar que no generen ningún daño. | Successful leaders are careful to identify their company s blind spots and introduce mechanisms to ensure that no harm will come from them. |
| MILÁN En un momento de crecimiento económico deslucido, los países en todo el mundo intentan diseñar e implementar estrategias para fomentar y sustentar la recuperación. | MILAN At a time of lackluster economic growth, countries around the world are attempting to devise and implement strategies to spur and sustain recovery. |
| El editor se basa en designer , una herramienta para diseñar e implementar interfaces de usuario creada por Trolltech. Hemos modificado designer de las siguientes formas | The editor is based on designer , a tool for designing and implementing user interfaces created by Trolltech. We have modified designer in the following ways |
| Además, ayuda a los países a encontrar mejores maneras de implementar medidas en todos estos aspectos, y procura identificar lecciones amplias provenientes de la experiencia de muchos países que sirvan para iluminar las opciones que cada país en particular pueda tener. | It helps countries find better ways to implement measures in all of these fields, and it seeks to identify broad lessons from the experience of many countries that may shed light on the options that any particular country has. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| La UE debe regresar al motor fundamental de su éxito e implementar una agenda de mercado único renovada que refleje la lógica del Tratado de Roma. | The EU must return to the fundamental driver of its success, pursuing a renewed single market agenda that reflects the rationale of the Treaty of Rome. |
| Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia. | Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently. |
| Blanchard nota que en 2012, Grecia acordó generar un superávit primario suficiente como para limitar su endeudamiento e implementar diversas reformas que debieran incrementar el crecimiento . | Blanchard notes that in 2012, Greece agreed to generate enough of a primary surplus to limit its indebtedness and to implement a number of reforms which should lead to higher growth. |
| Y los siguientes seis meses de mi vida fueron los más difíciles de mi carrera, tratando de diseñar, construir e implementar en terreno estas 25 cámaras, | And the next six months of my life were the hardest time in my career, trying to design, build and deploy out in the field these 25 time lapse cameras. |
| Los militares redactaron una nueva constitución y designaron varios órganos para gobernar el país e implementar reformas electorales y políticas como parte del proceso de normalización. | The military has drafted a new constitution and appointed several bodies to rule the country and implement electoral and political reforms as part of the normalization process. |
| Para reanimar la economía argentina de una manera duradera e inclusiva, el gobierno de Macri necesita actuar con celeridad para movilizar una asistencia financiera externa considerable, generar recursos domésticos adicionales e implementar reformas estructurales profundas. | To revive the Argentine economy in a durable and inclusive manner, Macri s government needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| Por último , el metaanálisis de los resultados tiene por objeto extraer las principales conclusiones de la investigación e identificar las repercusiones relevantes para la política . | Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications . |
| En un mundo caracterizado por múltiples crisis que se superponen, las personas tienen que percibir, entender e identificar lo que la genética tiene que ofrecer. | In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer. |
Búsquedas relacionadas : Crear E Implementar - Definir E Implementar - Desarrollar E Implementar - Diseñar E Implementar - Establecer E Implementar - Personalizar E Implementar - Probar E Implementar - Definir E Implementar - Detectar E Identificar - Implementar - Implementar Soluciones - Implementar Acciones
