Traducción de "identidad compartida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Identidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| Sin embargo, el euro dejó de ser una moneda común fuerte que refuerza una identidad europea compartida. | But the euro is no longer a strong common currency that reinforces a shared European identity. |
| A falta de un liderazgo unificado, los libios reeditaron sus lealtades políticas tribales y regionales, a expensas de una identidad nacional compartida. | Lacking unified leadership, Libyans reverted to tribal and regional allegiances, at the expense of a shared national identity. |
| Compartida | Shared |
| El rol de la política consiste en crear, mantener y reformular este sentido de identidad compartida, de nosotros (y por lo tanto de ellos). | It is the role of politics to create, sustain, and reshape this shared sense of self, of us (and hence of them). |
| Memoria compartida | Shared Memory |
| Memoria compartida | Shared memory |
| Carpeta compartida | Shared Folder |
| Clave compartida | Shared Key |
| Área compartida | Shared area |
| Carpeta compartida | Server URL |
| La cultura armenia floreció en estos años, como una nueva provincia unificada bajo gobierno ruso, dando a los armenios un sentimiento de identidad compartida una vez más. | Armenian culture flourished in these years as the new unified province under Russian rule gave Armenians a sense of their shared identity once more. |
| Añadir carpeta compartida | Add shared folder |
| Eliminar carpeta compartida | Remove shared folder |
| Impresora compartida verificada | Print Share Verified |
| Usar memoria compartida | Use shared memory |
| Tasa máxima compartida | Maximum Share Ratio |
| Clave pre compartida | Pre Shared Key |
| Clave pre compartida | Pre shared key |
| Identidad | Identical |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity Name |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| X11 con memoria compartida | X11 with shared memory |
| XVideo con memoria compartida | XVideo with shared memory |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Esta impresora compartida está accesible. | This print share is accessible. |
| La carpeta ya estaba compartida. | The folder is already shared. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Identidad global | Global Identity |
| Identidad predeterminada | Default Identity |
| Nueva identidad | New Identity |
| Nueva identidad | New identity |
| Identidad anónima | Anonymous Identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Configurar identidad | Setup Identity |
| Configurar identidad | Configure Identity |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Funciones Semáforo y de memoria compartida | Semaphore, Shared Memory and IPC Functions |
| La impresora compartida no está accesible. | This print share is not accessible. |
| Foto compartida por MohdBucheeri en Twitter | Photograph shared by MohdBucheeri on Twitter |
Búsquedas relacionadas : Casa Compartida - Prosperidad Compartida - Llave Compartida - Gestión Compartida - Red Compartida - Cena Compartida - Biblioteca Compartida - Preocupación Compartida - Historia Compartida - Competencia Compartida - Economía Compartida - Cultura Compartida - Ampliamente Compartida
