Traducción de "ideas basadas en datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada. | The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas. |
| En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad . | For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks . |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| Corro a mi despacho, me siento ante el ordenador anoto las ideas y hago bocetos y lo guardo todo en una base de datos de ideas. | I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
| Máquinas basadas en HP UX . | HP UX based machines. |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| Con este procedimiento , las tasas de crecimiento interanuales reflejan la evolución subyacente con mayor exactitud que las basadas en datos no ajustados . | Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data . |
| Generarclases de envoltorio sencillas y rápidas no basadas en Nepomuk Resource, que no proporcionan ninguna comprobación de la integridad de los datos | Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk Resource which do not provide any data integrity checking |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . 1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a novimbre del 2002 . | Euro area residents also reduced their investment in debt instruments abroad , while flows into euro area debt instruments resulting from purchases by nonresidents increased sizeably . |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| Habilitar las acciones basadas en MIME | Enable MIME based actions |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| Normas de prelación basadas en la inscripción | Priority rules based on registration |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Fechas La base de datos de observaciones en las que están basadas las curvas de luminosidad se actualiza cada 10 minutos, de modo que puede obtener datos casi en tiempo real. En la actualidad, los datos de las curvas de luminosidad solo están disponibles hasta 1961, aunque en el futuro estarán disponibles datos mucho más anteriores. | Dates The observational database the light curves are based on is updated every 10 minutes so you can get data in near real time. Right now light curve data is only available back to 1961, but this will likely be expanded further back in time in the future. |
| ellas hacen casi todas las tareas basadas en habilidad | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Actualización dinámica de listas de reproducción basadas en parámetros | Dynamically updating parameter based playlists |
| i) Facilitar el establecimiento de bases nacionales de datos sobre las oportunidades de voluntariado en colaboración con las organizaciones basadas en la comunidad y las organizaciones sin fines de lucro | (i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations |
| En realidad, las descripciones de algunos proyectos para la tercera flecha parecen basadas en poco más que ideas ilusorias, como esperando, al parecer, que una tecnología o unos conocimientos técnicos nuevos le caigan del cielo al Japón. | In fact, descriptions of some third arrow projects seem to be based on little more than wishful thinking, with new technology or knowhow apparently expected simply to fall into Japan s lap. |
| Su cerebro abunda en ideas. | His brain teems with ideas. |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza. | We are assuming that our societies are going to be based on mistrust. |
| Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 | Improving support for emu10k1 based soundcards |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| En cada una surgen demasiadas ideas. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Él tiene ideas en la cabeza. | He got ideas into his head. |
| Él puso sus ideas en práctica. | He brought his ideas into practice. |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Debemos enfocarnos en nuestras propias ideas | We should focus in on our ideas. |
| Open Graphics Card (OGC) Tarjetas gráficas basadas en los chips TRV. | Open Graphics Card (OGC) Graphics cards based on TRV chips. |
| VAN DIJK política social basadas en el principio de subsidiariedad. riedad. | VAN DIJK (V). (NL) Mr President, that which happened this evening at the vote was illustrative of the discussions that originally took place in respect of amendment No. 84 about the 13 hours, what was called the compromise. |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que el crecimiento mantiene su fortaleza en el primer semestre del 2007 . | On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 . |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Es un ciclo de canciones basadas en los animales del Zodíaco chino. | It is a song cycle inspired by the animals of the Chinese zodiac. |
| ... puede crear alarmas basadas en búsquedas. Noun, an option in contextual menu | ... you can create alarms based on searches. |
| El panel de control de KDE para las tarjetas basadas en ICE1712 | The ICE1712 based cards KDE control panel |
| De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que , en el primer semestre del 2006 , el crecimiento estaría fortaleciéndose y generalizándose . | On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 . |
| Crisis de ideas en el conservadurismo estadounidense | American Conservatism s Crisis of Ideas |
Búsquedas relacionadas : Soluciones Basadas En Datos - Decisiones Basadas En Datos - De Datos Basadas En Hechos - Suposiciones Basadas En - Sugerencias Basadas En - Ideas En - Plazo Basadas - Soluciones Basadas - Operaciones Basadas - Donde Basadas - Industrias Basadas En Recursos - Cuentas Basadas En Efectivo - Credenciales Basadas En Atributos - Aplicaciones Basadas En GPS
