Traducción de "i se retrasó" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Retraso - traducción :
Lag

Palabras clave : Delay Overdue Delayed Schedule Running

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tren se retrasó?
Has the train been delayed?
El tren se retrasó una hora.
The train was delayed for an hour.
Tom se retrasó por un atasco.
Tom was held up in a traffic jam.
La fundición de la estatua se retrasó.
The casting of the statue was delayed.
Se retrasó el partido debido a la nieve.
The game was delayed on account of snow.
El avión se retrasó a causa del mal clima.
Due to bad weather, the plane was late.
El avión se retrasó por causa del mal tiempo.
Due to bad weather, the plane was late.
El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.
The train was delayed on account of a heavy snow.
El avión se retrasó a causa del mal clima.
The plane was late due to bad weather.
Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo.
The plane was three hours late due to bad weather.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
El accidente retrasó el tráfico.
The accident held up traffic.
El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
El clima era malo, por lo que el avión se retrasó.
The weather was bad so the plane was delayed.
A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.
The rain set our plans back two weeks.
La razón por la que se retrasó consistió en haber perdido el autobús.
The reason for him being late was that he had missed the bus.
La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.
Heavy snow delayed the train for several hours.
Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado
So Amasa went to call the men of Judah together but he stayed longer than the set time which he had appointed him.
Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado
So Amasa went to assemble the men of Judah but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla.
If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral.
Esto ocurrió en 1713, aunque retrasó algún tiempo en viajar a América.
This occurred in 1713, although he delayed some time in traveling to America.
Se expande a 'i '.
Expands to'i '.
Así que una idea es luego del 11 S cuando los aeropuertos cerraron nuestra temporada de gripe se retrasó dos semanas.
So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks.
Y eso, claro, eso retrasó el progreso de la radio astronomía unos 20 años.
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.
Durante los siguientes veinte años, los Campeonatos ocurrieron en intervalos de cuatro años, aunque el evento de Kapfenberg se retrasó un año.
For the next twenty years, Championships occurred at four year intervals, although the Kapfenberg event was delayed by a year.
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
I I
I I
Según Iosif Prigozhin, esposo de Valeriya, la familia de la cantante se retrasó ocho horas en el aeropuerto de Heathrow por revisiones de documentos.
According to Iosif Prigozhin, Valeriya s husband, the singer s family were delayed for eight hours in the Heathrow airport due to document checks.
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación
(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
El apéndice I se modificará como sigue
Appendix I is amended as follows
Por consiguiente , si bien durante los meses de verano se hicieron patentes algunos indicios preliminares de recuperación del crecimiento de la zona del euro , posteriormente esta recuperación se retrasó .
Consequently , while there were some preliminary indications of an upturn in euro area growth during the summer months , this was subsequently delayed .
3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento .
Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation .
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
El anexo I se modifica como sigue ( 1 )
Annex I is amended as follows ( 1 )
1 ) El anexo I se modifica como sigue
1 . Annex I is amended as follows
General i ) Todas las variables obligatorias se rellenan .
General ( i ) All mandatory variables are completed .
a rs i all rm i
a rs i all rm i
a Ds i all Dm i
a Ds i all Dm i

 

Búsquedas relacionadas : Se Retrasó - Se Retrasó - Se Retrasó - Que Se Retrasó - Entrega Se Retrasó - Vuelo Se Retrasó - I, Además, Se - I Se Consiguen - I Se Desplegó - I Se Jodieron - I Se Indicó - I Se Preguntaba - I Se Decidió - I Se Preguntó
Display this page in English Display this page in English