Traducción de "i se pregunta sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pregunta - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pregunta sobre transacciónComment | Transaction question |
| Y la pregunta candente sobre Alma Tadema era Se casó? | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
| Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo? | One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? |
| Tienes alguna pregunta sobre esta lección? | Do you have any questions in this lesson? |
| Tienes alguna pregunta sobre el menú? | Do you have any questions about the menu? |
| Tienes alguna pregunta sobre esta lección? | Do you have any question on this lesson? |
| Se pregunta | He wonders |
| En cuanto se sienta, empieza a hablar sin parar sobre sí mismo, y nunca le pregunta sobre ella . | The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman. |
| También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad. | There is also a big question of ambiguity. |
| Introduce el resultado de la pregunta sobre porcentajes | Enter the result of percentage question |
| Se me pregunta algo. | Something is asked of me. |
| Galal Amr se pregunta | Galal Amr wonders |
| Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. | Even discussing that question has proved controversial. |
| A pregunta Por qué no escribiste sobre eso antes? | A asks Why didn t you write about that before then? |
| Osamah Al Rawhani se pregunta | Osamah Al Rawhani wonders |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| No es una pregunta exactamente, pero puedes comentar sobre ello. | It's not quite a question but you can comment on it. |
| Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta. | Our people were demanding representation and the right to vote for that representation. |
| Artículo 2 Sustitución de los anexos I y II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II 2.1 El anexo I del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo I del presente acuerdo . | Article 2 Replacement of Annexes I and II to the ERM II Central Bank Agreement 2.1 . Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . |
| i) un agente diplomático, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 | (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 |
| Usted se pregunta Cómo es posible? . | You say, How is that possible? |
| Tom se pregunta si es verdad. | Tom wonders if it's true. |
| Uno se pregunta cómo es posible. | One wonders how it's possible. |
| Kepler se hacía la pregunta equivocada. | Kepler was asking the wrong question. |
| Todos se hacen la misma pregunta. | Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015 |
| Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café. | We talked about the question over a cup of coffee. |
| Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES | Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| I I | I I |
| A veces se pregunta si está loca. | Am I mad? she sometimes asks. |
| De eso no se trata la pregunta. | That is not the point in question. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán? | Now, the question is, When will the catch up take place? |
| Y trata sobre esta pregunta, de una forma muy artística e indirecta. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
| E incluso algunas preguntas sobre la raza, por ejemplo discriminación positiva, lo cual es un pregunta política, una pregunta sobre política racial, si lo prefieren. Aquí no hay mucha diferencia. | And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. |
| A la pregunta de si se cree que las disposiciones nacionales sobre los consumidores corren peligro, el 52 contestó afirmativamente. | Asked whether they saw national consumer protection legislation coming under threat in future, 52 said they did. |
| Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| i) Se informará a la Asamblea General en el contexto de los informes anuales sobre la ejecución del presupuesto | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
| Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes . | Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis . |
| Ruege, por consiguiente, que se me informe sobre ello y se me diga por qué no ha sido trasladada mi pregunta a la Comisión. | We should do things properly, this is a Parliament and not a bureaucracy where people can do things as they please. |
| Acuerdos CEE Hungría, Polonia y Checos lovaquia Pregunta oral (doc. B3 1848 90) de los Sres. Habsburg, Punset i Casais y Sra. Jensen | Agreements EEC Hungary, Poland, Czechoslovakia oral question (Doc. B3 |
| Sin embargo, mi pregunta suplementaria es la siguiente y se trata de una pregunta a la que la Comisaria no respondió el mes pasado durante el debate sobre los informes HORIZON y EUROFORM. | However, my supplementary question is this. It is a question to which the Commissioner did not address herself last month dut ing the debate on the HORIZON and EUROFORM reports. |
| Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación. | Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación. |
| Sobre este pronóstico, el historiador Carlos Bittencourt pregunta Al final qué estamos trasvasando? | About that prognosis, historian Carlos Bittencourt asks What are we transposing then? |
| INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA? | IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST? |
Búsquedas relacionadas : Pregunta Sobre - Pregunta Sobre - I Pregunta Que - Se Pregunta - Se Pregunta - Se Pregunta - Se Pregunta - ¿Se Pregunta - Tienen Pregunta Sobre - Alguna Pregunta Sobre - Pregunta Sobre Cómo - Una Pregunta Sobre - Pregunta Sobre Algo - Uno Se Pregunta
