Traducción de "i ejercido una presión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley. | The tobacco industry lobbied hard against the laws. |
| El aumento de la producción de cereales en los Estados Unidos ha ejercido mayor presión sobre los precios de los mercados mundiales en ese sector. | The increased output of cereals from the United States has put further pressure on world market prices in that sector. |
| Ello ha contribuido a un aumento de la demanda interna en esos países , que ha ejercido una fuerte presión al alza sobre los precios , especialmente en los sectores de bienes y servicios no comerciables . | This contributed to a surge in domestic demand in those countries , exerting sustained upward pressure on prices , particularly in the non tradable goods and services sectors . |
| Pero jamás ha ejercido su profesión. | But she has never pursued her profession. |
| No obstante , la introducción del euro ha ejercido nueva presión sobre legisladores y reguladores para que proporcionen a sus centros financieros nacionales un espacio jurídico y normativo verdaderamente competitivo . | However , it seems that it is only after the introduction of the euro that pressure has mounted on legislators and regulators alike to provide their national financial centre with a truly competitive legal and regulatory environment . |
| Una es simplemente trabajar sin presión | You know, one is just working without pressure. |
| Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto. | I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Sentí una presión sobre mi hombro y me giré. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| Y es una nueva presión acumulativa en los líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| Teniendo presente que la República Democrática del Congo ha acogido a miles de refugiados de países vecinos, lo cual ha ejercido una gran presión sobre sus limitados recursos, y esperando que se creen condiciones que faciliten el regreso voluntario de los refugiados en condiciones de seguridad, | Bearing in mind the fact that the Democratic Republic of the Congo hosts thousands of refugees from neighbouring countries, which places a great burden on its limited resources, and hoping that conditions will be created that will facilitate a safe and voluntary return of refugees, |
| b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . |
| Nunca he ejercido Leyes en mi vida. Casi no me lo permitieron. | I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| i ) en una operación determinada , o | ( i ) for any given transaction |
| Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión. | Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable. | Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Así que pensó, por qué no convierto una olla a presión en una cafetera. | So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine? |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| I I | I I |
| Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática. | This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| Hay una lectura aquí abajo de la atmósfera planetaria, presión y temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Les mil i una nits de Segrelles. | Les mil i una nits de Segrelles. |
| Es realmente un traidor o simplemente ha ejercido su derecho a la libertad de expresión? | Is he really a traitor or was he simply exercising his right to free expression? |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión. | The government s capacity to invest is under severe pressure. |
| Porque igual que antes el West LB se encuentra bajo una enorme presión. | The flagging WestLB is still exposed to tremendous pressure, after all. |
| La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador. | The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator. |
| Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
Búsquedas relacionadas : Ejercido - Debidamente Ejercido - Válidamente Ejercido - Ejercido Por - Esfuerzo Ejercido - Poder Ejercido - Será Ejercido - Fue Ejercido - Haber Ejercido - Poder Ejercido - Ejercido Con - Control Ejercido - El Control Ejercido - Discreción Razonable Ejercido
