Traducción de "humillación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Humillación - traducción : Humillación - traducción : Humillación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | their eyes are humbled and they are covered with humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes humbled, humiliation will cover them. |
| Cómo puedes soportar una humillación así? | How can you bear such a humiliation? |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación | Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices |
| La humillación es el comienzo de la santificación. | Humiliation is the beginning of sanctification. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither gloom nor shame will come over their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither dust nor ignominy cometh near their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither dust nor abasement shall overcast their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Neither dust nor shame shall cover their faces. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | No darkness will cover their faces, nor humiliation. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Their faces will suffer no disgrace or ignominy. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | No darkness and no ignominy shall cover their faces. |
| Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable. | Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever |
| Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| Se exageran los miedos. Se le tiene terror a la humillación de la derrota. | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
| Es el conjunto de Europa el que sufre una humillación en la esfera internacional. | It is all Europe, which is humiliated on the international scene. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Anon shall befall those who have sinned vileness before Allah and severe chastisement for that which they were wont to plot. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Humiliation and disgrace from Allah and a severe torment will overtake the criminals (polytheists, sinners, etc.) for that which they used to plot. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Humiliation from God and severe torment will afflict the criminals for their scheming. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Soon shall these wicked ones meet with humiliation and severe chastigement from Allah for all their evil plotting. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Soon the guilty will be visited by a degradation and severe punishment from Allah because of the plots they used to devise. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Humiliation with Allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | The sinful ones are worthless in the sight of God and they deserve a severe punishment for their evil plans. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Humiliation before God and severe torment will befall the evil doers for their scheming. |
| La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado. | Soon will the wicked be overtaken by humiliation before Allah, and a severe punishment, for all their plots. |
| Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. Ésos morarán en el Jardín eternamente. | No darkness nor shame shall cover their faces! they are companions of the garden they will abide therein (for aye)! |
| pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba | and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. |
| pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba | But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away. |
| Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? | Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? |
| Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... | Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame. |
Búsquedas relacionadas : Humillación Pública - Humillación Psíquica - Humillación Nacional - Humillación Para - Sensación De Humillación
