Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable.	Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation.
En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia	Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever
En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia	Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Eyes lowered, shame attending.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	humbled their eyes, overspreading them abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes humbled, humiliation will cover them.
Cómo puedes soportar una humillación así?	How can you bear such a humiliation?
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación	Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices
La humillación es el comienzo de la santificación.	Humiliation is the beginning of sanctification.
Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	For the people of virtue, is goodness and more than that and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces it is they who are the people of Paradise they will abide in it forever.
Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	the good doers the reward most fair and a surplus neither dust nor abasement shall overspread their faces.
Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	Unto those who have done good is the good (reward) and an increase neither darkness nor abjection will cover their faces.
Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	For those who have done good is the best (reward, i.e. Paradise) and even more (i.e. having the honour of glancing at the Countenance of Allah) Neither darkness nor dust nor any humiliating disgrace shall cover their faces.
Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	For those who do good there is good reward and more besides neither gloom nor humiliation shall cover their faces.
Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	For those who do good is good (reward) and more (than this) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide.
Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	Neither gloom nor shame will come over their faces.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	Neither dust nor ignominy cometh near their faces.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	Neither dust nor abasement shall overcast their faces.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	Neither dust nor shame shall cover their faces.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	No darkness will cover their faces, nor humiliation.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	Their faces will suffer no disgrace or ignominy.
Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.	No darkness and no ignominy shall cover their faces.
Para colmo, el experimento democrático del país en los noventa trae a muchos rusos solamente recuerdos de miseria y humillación.	It does not help that when many Russians recall the country s experiment with democracy in the 1990s, they remember nothing but misery and humiliation.
Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.	and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.	And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética.	Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.
Se exageran los miedos. Se le tiene terror a la humillación de la derrota.	You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.
Es el conjunto de Europa el que sufre una humillación en la esfera internacional.	It is all Europe, which is humiliated on the international scene.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	Anon shall befall those who have sinned vileness before Allah and severe chastisement for that which they were wont to plot.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	Humiliation and disgrace from Allah and a severe torment will overtake the criminals (polytheists, sinners, etc.) for that which they used to plot.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	Humiliation from God and severe torment will afflict the criminals for their scheming.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	Soon shall these wicked ones meet with humiliation and severe chastigement from Allah for all their evil plotting.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	Soon the guilty will be visited by a degradation and severe punishment from Allah because of the plots they used to devise.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	Humiliation with Allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.	The sinful ones are worthless in the sight of God and they deserve a severe punishment for their evil plans.

Búsquedas relacionadas : Humillación - Humillación Pública - Humillación Psíquica - Humillación Nacional - Sensación De Humillación - Para - Para - Para - Para

Display this page in English