Traducción de "horas a la semana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semana - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El problema es lo que ocurre con esos chicos que pasan jugando videojuegos unas 5 horas a la semana, 10 horas a la semana, 15 horas a la semana. | The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. |
| Horas por semana | Hours per week |
| Estudiamos entre seis y ocho horas a la semana. | We study from six to eight hours a week. |
| Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana. | So... he has training three hours a day, five days a week. |
| Define las horas laborales por semana. | Set the hours worked per week. |
| Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. | She studies 24 7. |
| La rosa mística de Osho comprende tres horas de risas todos los días durante una semana, tres horas de llanto todos los días durante la segunda semana, y en la tercera semana con tres horas de meditación silenciosa. | His later meditative therapies required sessions for several days Mystic Rose comprised three hours of laughing every day for a week, three hours of weeping each day for a second week and a third week with three hours of silent meditation. |
| El tiempo laboral por semana efectivo es cercano a 39 horas. | The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours. |
| Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien. | Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras. | Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. |
| Las tiendas abren 24 horas 7 días a la semana y se forman inmensas colas durante toda la noche. | The stores open 24 7 have had long lines all through the night. |
| Y otros 6,7 millones trabajan a tiempo parcial, pero quisieran trabajar más horas por semana. | And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. |
| Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada. | Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. |
| Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Por ejemplo, las limpiadoras de oficina a tiempo par cial, que trabajan sólo 10 o 12 horas por semana. | We have in the UK the largest proportion of parttime workers in the Community, the majority of whom are women. |
| Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos. | Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week. |
| 8 horas al día, 40 horas a la semanaName | 8 hour day, 40 hour week |
| El sistema de mensajería ( alerta rápida ) estará disponible las 24 horas del día todos los días de la semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| La situación financiera está empeorando semana a semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Los empleados de la fábrica de automóviles se vieron obligados de trabajar dos horas más además de turnos de ocho horas y esta situación perduró prácticamente todos los días hasta la semana pasada. | Until last week, virtually every day the car plant workers had been forced to do two hours' overtime on top of their normal eight hour shifts. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Esto es a la semana. | This is after a week. |
| Una vez a la semana | Once a week |
| Por qué no aprovechar la automatización para reducir la semana laboral media de 40 horas a 30, después a 20 y después a diez, contabilizando esa jornada laboral decreciente como un empleo a tiempo completo? | Why not take advantage of automation to reduce the average working week from 40 hours to 30, and then to 20, and then to ten, with each diminishing block of labor time counting as a full time job? |
| La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana. | I saw Michel last week. He'd been sick for a week. |
| Tom ve la tele a todas horas. | Tom watches TV all the time. |
| Volvió a altas horas de la noche. | He returned very late at night. |
| Además, tiene casillas de verificación para cada uno de los días de la semana. Marque los días de la semana que son laborales para usted, para marcar las horas laborales de esos días. Marcar Excluir vacaciones evita que korganizer marque las horas laborales para la región de las vacaciones definidas en el desplegable Usar región de vacaciones de arriba. | Additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. Check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. Check Exclude holidays prevent korganizer from marking the working hours for the holiday region defined in the Use holiday region drop down above. |
| Voy a Europa la próxima semana. | I'm going to Europe next week. |
| La semana próxima voy a Chicago. | I'm leaving for Chicago next week. |
| Cuánto gana usted a la semana? | How much do you earn per week? |
| Fuimos a Boston la semana pasada. | We went to Boston last week. |
| Regresaremos a Boston la próxima semana. | We'll go back to Boston next week. |
| Cuánto te gastas a la semana? | How much do you spend a week? |
| Cuánto gastan ustedes a la semana? | How much do you spend a week? |
| Esta es la gente que esperó en línea seis horas para comprar un iPhone cuando salieron por primera vez, cuando pudieron haber ido a la tienda la semana siguiente y comprarlo allí. | These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have just walked into the store the next week and bought one off the shelf. |
| La próxima semana vamos a la montaña. | Next week, we're heading to the mountain. |
| la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Cuántos días a la semana vas a la escuela? | How many days a week do you go to school? |
| Pase a mostrar la vista de la semana seleccionando el botón Ver Semana del menú o presione el botón Semana de la barra de herramientas. | Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar. |
| A qué horas empieza? | What time does it start? |
| a las 11.00 horas | At 11 a.m. |
Búsquedas relacionadas : Horas Por Semana - Semana A Semana - Semana A Semana - ¿Cuántas Horas A La Semana Trabaja Usted? - 40 Horas Por Semana - Uno A La Semana - Medio A La Semana - Veces A La Semana - Semana A La Vista - Horas Del Fin De Semana - A Horas Fijas - A Todas Horas - Horas A Prueba - Cambia A Otro La Semana
