Traducción de "a horas fijas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed ropes here. |
| Cómo fijas el precio de un jugador? | How do you fix a price for a player? |
| Las estrellas pueden estar fijas o pueden moverse de derecha a izquierda. | The stars can be fixed or can move from right to left. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| 8 horas al día, 40 horas a la semanaName | 8 hour day, 40 hour week |
| Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer. | Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. |
| A qué horas empieza? | What time does it start? |
| a las 11.00 horas | At 11 a.m. |
| A las 11.30 horas | At 11.30 a.m. |
| A las 12.00 horas | At 12 noon |
| A las 12.00 horas | at 12 noon |
| A las 14.30 horas | at 2.30 p.m. |
| A las 15.00 horas | At 3 p.m. |
| Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares. | If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| A qué horas te vas? | What time are you leaving? |
| Cómo llegas a estas horas? | How come you arrive at this time? |
| Cómo llegas a estas horas? | How can you arrive at this time? |
| A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables. | As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. |
| En India existen 72 líneas celulares por cada 100 personas, pero sólo 2,6 líneas fijas. | In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines. |
| El problema es lo que ocurre con esos chicos que pasan jugando videojuegos unas 5 horas a la semana, 10 horas a la semana, 15 horas a la semana. | The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. |
| Comienza a las 6 30 horas. | It begins at six thirty. |
| A qué horas sales del trabajo? | What time do you leave your work? |
| A qué horas dijo que vendría? | When did he say he would come? |
| Ella está hablando a todas horas. | She was talking all the time. |
| Mañana a estas horas estará lloviendo. | It will be raining at this time tomorrow. |
| Nos llevó dos horas a Atenas. | It took us two hours to get to Athens. |
| Nos llevó dos horas a Atenas. | It took us two hours to Athens. |
| A qué horas abre el banco? | What time does the bank open? |
| Qué estas haciendo a estas horas? | What are you doing at this hour? |
| A qué horas cierra el banco? | What time does the bank close? |
| A qué horas vas al aeropuerto? | What time do you go to the airport? |
| A las 16.30 horas, el Sr. | At 4.30 p.m. |
| En todos los países en desarrollo, la gente se está pasando a los celulares, saltando la etapa de las líneas fijas. | All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage. |
| Horas | Hours |
| horas | hours |
| Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas. | Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers. |
| Los datos atrasados relativos a horas trabajadas | Backward data for hours worked |
| A qué horas sería mejor para ti? | What time will be right for you? |
| Qué estabas haciendo ayer a estas horas? | What were you doing about this time yesterday? |
| Qué estabais haciendo ayer a estas horas? | What were you doing about this time yesterday? |
| Me tomó dos horas llegar a Yokohama. | It took me two hours to get to Yokohama. |
| Él aprenderá a hacerlo en tres horas. | He will learn to do it in three hours. |
| Él volvió a casa tres horas después. | He came home three hours later. |
| Él volvió a casa tres horas después. | He returned home three hours later. |
