Traducción de "hora de poner fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hora de fin | End Time |
| Poner día y hora automáticamente | Set date and time automatically |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Es hora de poner la salud pública en el mapa | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| end time nbsp hora fin | end time nbsp end time |
| Para poner fin al terror del Islam radical hay que poner fin a las guerras de Occidente por el control de Medio Oriente. | Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. |
| Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas. | It is time to place principle back at the forefront of policy. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Trató en vano de poner fin a su debate ardiente. | He tried in vain to put an end to their heated discussion. |
| Fin a esta hora segundos de la era Unix | End at this time secs since epoch |
| Fin a esta hora segundos desde epoch . | End at this time seconds since epoch . |
| Fin a esta hora HH MM SS | End at this time HH MM SS |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| A qué hora es el fin del mundo? | At what time is the end of the world? |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal | Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices |
| Fin a esta hora HH MM . La hora predeterminada de finalización para las vistas son las 17 00. | End at this time HH MM . Default end time for viewing is 17 00. |
| Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar. | We have to put paid to the international hypocrisy |
| Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin | Select the reminder trigger relative to the start or end time |
| En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma | In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows |
| El objetivo es poner fin a la guerra civil o producir un cambio de régimen? | Is their goal to end the civil war or bring about regime change? |
| De hecho, la devaluación de las monedas fue fundamental para poner fin a la Gran Depresión. | In fact, currency devaluations were critical to ending the Great Depression. |
| En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda. | In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people. |
| Podemos poner fin al siglo más sangriento que jamás haya conocido la humanidad. | We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| Y deseaban poner fin a eso. Una de las maneras en las que deseaban hacerlo era poner un microchip rastreador en cada una de estas ballenas. | They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. |
| Es hora de que los líderes mundiales pongan fin a 50 años de vacilaciones. | Sudah saatnya para pemimpin dunia mengakhiri 50 tahun masa kebimbangan. |
| Es necesario levantar el sitio y ambos bandos deben poner fin a la matanza de civiles. | The killing of civilians has to stop, on both sides. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. |
| Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios. | The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast. |
| El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2. | The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. |
| En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| Cuando, al fin, de repente, les venga la Hora, dirán Ay de nosotros, que nos descuidamos! | Then, when the Hour comes upon them suddenly, they will say, Alas for us, how we have neglected it. |
| Cuando, al fin, de repente, les venga la Hora, dirán Ay de nosotros, que nos descuidamos! | When the Hour overtakes them suddenly, they will say, Alas for us, for what we neglected in it! |
| Cuando, al fin, de repente, les venga la Hora, dirán Ay de nosotros, que nos descuidamos! | When the Hour comes on them suddenly, they cry, Alas for us, that we neglected it! |
| Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. | We know that development aid will not be sufficient to end poverty. |
| Deberían, pues, revisarse los acuerdos de adhesión de estos dos países y poner fin a este tipo de discriminación. | A regulation either sets out what the law is or it does not. |
| Cien años después del comienzo de la primera guerra mundial, se debe poner fin a los métodos coloniales. | One hundred years after the start of WWI, colonial practices must finally come to an end. |
| Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? | What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? |
| En primer lugar, para poner fin a 17 años de presidentes de centroderecha, resultó electo un socialista François Hollande. | First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. |
| Poner fin a la inyección de billones de rublos en compañías del Estado (Rosneft, VEB, VTB, Gazprombank, entre otras). | An end to the infusion of hundreds of billions of rubles into state owned companies (Rosneft, VEB, VTB, Gazprombank, and others). |
Búsquedas relacionadas : Poner Fin - Poner Fin - Poner Fin De - Poner Fin A - Poner Fin A Esta - Poner Fin Al Sufrimiento - Mover Para Poner Fin - Poner Fin A Cabo - Poner Fin A Partir De - Poner Fin A Una Cuenta - Poner Fin A Las Obligaciones - Poner Fin A Una Disposición - Poner Fin A La Conversación - Poner Fin A Estos Términos
