Traducción de "poner fin a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| g) Tome todas las medidas necesarias para poner fin a la amputación y a la flagelación pública y lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario | (g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| Al fin y al cabo no voy a ir. | I'm not going anyway. |
| Para poner fin al terror del Islam radical hay que poner fin a las guerras de Occidente por el control de Medio Oriente. | Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. |
| Trató en vano de poner fin a su debate ardiente. | He tried in vain to put an end to their heated discussion. |
| Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar. | We have to put paid to the international hypocrisy |
| Al fin y al cabo, tienes razón. | After all, you're right. |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. | Despite our efforts, we failed after all. |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Ella no vino al fin y al cabo. | After all she did not come. |
| Al fin y al cabo el plan falló. | The plan failed after all. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned fine after all. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned out fine after all. |
| No pasó nada al fin y al cabo. | Nothing happened after all. |
| Él no aprobó al fin y al cabo. | He didn't pass after all. |
| Él tenía razón al fin y al cabo. | He was right after all. |
| Ella no llamó al fin y al cabo. | She didn't telephone after all. |
| La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal | Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices |
| Se repetirá la Historia, al fin y al cabo? | Does history repeat itself, after all? |
| Jane no lo compró al fin y al cabo. | Jane didn't buy it after all. |
| Él no lo compró al fin y al cabo. | He did not buy it after all. |
| Al fin y al cabo no es tan malo. | In the end, it's not that bad. |
| Al fin y al cabo, era un tema científico. | It's a scientific question after all. |
| El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2. | The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. |
| Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. | We were not all investing geniuses after all. |
| Ella no compró el boleto al fin y al cabo. | She didn't buy the ticket after all. |
| Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores. | In the end, he recognized his own mistakes. |
| pero al fin y al cabo, es lo que es. | But in general, this is what we've got. |
| Steven no es el embajador, al fin y al cabo. | Stevens is, after all, not Ambassador though. |
| Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. | We know that development aid will not be sufficient to end poverty. |
| El objetivo es poner fin a la guerra civil o producir un cambio de régimen? | Is their goal to end the civil war or bring about regime change? |
| En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| Es necesario levantar el sitio y ambos bandos deben poner fin a la matanza de civiles. | The killing of civilians has to stop, on both sides. |
| De hecho, la devaluación de las monedas fue fundamental para poner fin a la Gran Depresión. | In fact, currency devaluations were critical to ending the Great Depression. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. |
| Al fin y al cabo, los motivos económicos producieron la caída. | Economic reasons had finally tipped the balance. |
| Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo. | We all know he was right after all. |
| Recordé que al fin y al cabo los niños son niños. | I remembered that boys will be boys. |
| Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante. | In the end, we ended up eating at that shabby restaurant. |
Búsquedas relacionadas : Poner Fin A - Poner Fin - Poner Fin - Poner Fin A Esta - Poner Esto A Cabo - Poner Fin De - Poner Fin A Una Cuenta - Poner Fin A Las Obligaciones - Poner Fin A Una Disposición - Poner Fin A La Conversación - Poner Fin A Estos Términos - Para Poner Fin A Algo - Poner Fin A Un Proyecto - Poner Fin A Su Vida
