Traducción de "mover para poner fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mover Fin del turno | Move End Turn |
| Para poner fin al terror del Islam radical hay que poner fin a las guerras de Occidente por el control de Medio Oriente. | Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. | We know that development aid will not be sufficient to end poverty. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030. | They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030. |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| De hecho, la devaluación de las monedas fue fundamental para poner fin a la Gran Depresión. | In fact, currency devaluations were critical to ending the Great Depression. |
| Y entonces tuve que ingeniármelas para ver como iba a utilizar ese motor para poder mover los ojos, mover las orejas, mover el cuerpo, y mover la boca. | And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move. |
| Será necesario un esfuerzo de alcance mundial para poner fin a la pobreza... y para conseguir los recursos necesarios. | It will take a global effort to end poverty and to find the resources to do so. |
| Trató en vano de poner fin a su debate ardiente. | He tried in vain to put an end to their heated discussion. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Usando el ratón para mover | Using the Mouse to Move |
| Usando el teclado para mover | Using the Keyboard to Move |
| Arrastre para mover el asa. | Drag to move handle. |
| Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar. | We have to put paid to the international hypocrisy |
| Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? | What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? |
| Activar ratón para mover el palo | Enable Mouse for Moving Putter |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa | (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing |
| En primer lugar, para poner fin a 17 años de presidentes de centroderecha, resultó electo un socialista François Hollande. | First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. |
| Tomando nota con interés de las iniciativas tomadas en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad, | Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, |
| Pulse entrar para mover la dirección al campo para | Press enter to move the address to the to field |
| Preferencias Activar ratón para mover el palo | Settings Enable Mouse for Moving Putter |
| Pedir confirmación para mover a la papelera | Ask confirmation for move to trash |
| Arrastre para mover la posición del degradado. | Drag to move gradient position. |
| Arrastre para mover la detención del color. | Drag to move color stop. |
| Arrastre para mover el punto de control. | Drag to move control point. |
| Pulse y arrastre para mover la guía. | Click and drag to move guide line. |
| Pulse y arrastre para mover la selección. | Click and drag to move selection. |
| La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| Podemos poner fin al siglo más sangriento que jamás haya conocido la humanidad. | We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal | Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices |
| 1. Los Estados deben cooperar para poner fin, por medios lícitos, a toda violación grave en el sentido del artículo 40. | 1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40. |
| La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras . | Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing. |
| El ex estadista sudafricano pasó 27 años en prisión por sus actividades para poner fin al apartheid en la República Sudafricana. | The former South African statesman spent 27 years in prison for his active role in ending apartheid in South Africa. |
| Van a mover el azul un espacio hacia arriba para mover el lila uno hacia la derecha. | You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right. |
| El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2. | The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. |
| Sí. Para deshacerlo utilice Ctrl Z Mover Deshacer. | Yes. To undo use Ctrl Z Move Undo. |
| No hay información suficiente para mover el archivo | Not enough information to move file |
| a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones | (a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session |
| En 1487, el nuevo gobernante de Tenochtitlan, Ahuizotl, envió tropas para poner fin a la rebelión y someter a la nación huasteca. | In 1487, the new ruler of Tenochtitlan, Ahuizotl sent troops to end the rebellion and subjugate the Huastec nation. |
| Mover... | Move... |
Búsquedas relacionadas : Poner Fin - Poner Fin - Mover Para - Para Mover - Para Mover - Para Poner Fin A Algo - Poner Fin De - Poner Fin A - Para Poner - Dificultad Para Mover - Mirando Para Mover - Lugar Para Mover - Incapacidad Para Mover - Arrastre Para Mover
