Hoja de ruta de la Asamblea	Assembly roadmap
Una hoja de ruta, por favor.	May I have a road map, please?
Esta es una hoja de ruta.	This is a road map.
Una hoja de ruta para la paz sólo es útil, si todo el mundo la sigue.	A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.
asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición	assistance to civil society mapping in transition countries
searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp Qué ruta se va a usar para almacenar el resultado de la búsqueda. Si no está definido, xsldbg usará la ruta de la hoja de estilos.	searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp What path is to be used when storing the results of searching. If this is not set then xsldbg will use the path of the stylesheet
Por ejemplo, un estudio reciente destacaba la imposibilidad por parte de los líderes del G 20 de definir una hoja de ruta coherente y realizable para implementar la agenda de reformas financieras anunciada después de la crisis de 2008.	For example, a recent study highlighted the failure of G 20 leaders to define a consistent and achievable roadmap for implementing the financial reform agenda announced after the 2008 crisis.
Recordando también la hoja de ruta del Cuarteto para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo.,	Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
Como se indica en la Hoja de Ruta para 2050, es fundamental considerar las opciones existentes respecto a los objetivos intermedios concretos de cara a 2030.	As the Roadmap 2050 states, it is crucial to consider the options for concrete 2030 milestones.
Segundo, una quot hoja de objetivos quot debe substituir la quot hoja de ruta quot , en gran medida anticuada, del Cuarteto y debe exponer los intereses básicos legítimos de las partes en el conflicto.	Second, a goal map should replace the Quartet s largely outdated road map, and should state the basic legitimate interests of the parties to the conflict.
Hoja de estilo CSS que va a usar la página HTML final. La cadena contiene el contenido real del CSS, no una ruta a la hoja de estilo.	CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet.
A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ).	The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe.
Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo.,	Welcoming the official presentation by the Quartet of the road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
Pero al no disponer de la mayoría suficiente para forzar dimisiones, van a intentar acordar con la ejecutiva una hoja de ruta de aquí a mayo.	But for not having the majority sufficient to force resignations, they are going to try to decide with the executive a direction from now until May.
El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano.	The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper.
Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología.	A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy.
No sé cuánto de este material o de esta capacitación llega a las decenas de escuelas del país, pero por lo menos tienen una sólida hoja de ruta.	I don t know how much of this material or training is trickling down to their dozens of branches across the country, but at least they have a solid roadmap.
Ruta para documentos	Documents path
Ruta para descargas	Downloads path
Ruta para películas	Movies path
Ruta para imágenes	Pictures path
Ruta para música	Music path
Protege la hoja con una contraseña. Surge un cuadro de diálogo para pedirle una contraseña. Al quitar la marca de esta opción se le pide la contraseña para desproteger la hoja. Proteger una hoja significa proteger todas las celdas de la hoja. En una hoja protegida, las celdas no se pueden volver a formatear ni sobreescribir.	Protect the sheet with a password. A dialog pops up prompting you for a password. Unchecking this option will prompt you for the password in order to unprotect the sheet. Protecting a sheet means protecting all cells in the sheet. In a protected sheet, the cells cannot be reformatted or overwritten.
Un año decisivo para las reformas financieras	Financial Reform s Breakthrough Year
8. Exhorta a ambas partes a que cumplan las obligaciones que les incumben en la aplicación de la hoja de ruta tomando medidas paralelas y recíprocas al respecto	8. Calls upon both parties to fulfil their obligations in respect of the implementation of the road map by taking parallel and reciprocal steps in this regard
Para limpiar la ruta el jugador tan solo tendrá que mover todas las bolas que provoquen el bloqueo fuera de la ruta, dejando así la ruta libre.	To clear the path the player simply has to move all the blocking balls out of the way, therefore freeing the route.
Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta, basada en la ejecución para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo.,	Welcoming the official presentation by the Quartet of the performance based road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
Europa puede brindar también una hoja de ruta para los políticos decididos a pasar de izquierdistas en la oposición y enemigos del mercado a estadistas reformistas en el poder.	Europe also can provide a roadmap for politicians determined to move from being anti market left wingers in opposition to reform minded statesmen holding power.
Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido.	You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected.
Ver las propiedades de la hoja	See the sheet properties
Cambiar las propiedades de la hoja	Change Sheet Properties
Elimina, oculta, muestra la hoja de trabajo o configura las propiedades avanzadas de la hoja.	Remove, hide, show worksheet or configure advanced sheet properties.
Usar la hoja de estilo predeterminada Seleccione esta opción para utilizar la hoja de estilo predeterminada.	Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Para de escribir y entrega tu hoja.	Stop writing and hand your paper in.
Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja.	You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.
Ruta de búsqueda para tipo de recurso	Search path for resource type
Los intentos de revivir el proceso de paz de Oslo la Hoja de Ruta y el proceso de Anápolis también no han logrado más que declaraciones vacías y fotografías para la prensa.	Attempts to revive the Oslo peace process the Road Map and the Annapolis process have similarly failed to achieve more than vacuous declarations and hollow photo opportunities.
Ruta a las fichas de marcos	Frame tiles path
Ruta a las fichas de botones	Button tiles path
Ruta a las fichas de máscara	Mask tiles path
Modificar las propiedades de la hoja actual	Modify current sheet's properties
Ruta a las fuentes	Font path
Finalmente, las reformas estructurales exigen de tiempo para entrar en vigencia.	Finally, structural reforms require time to take effect.
Ruta de búsqueda para el tipo especificado	Search path for the specified type
Asistente para la ruta de los archivos	File Location Wizard

Búsquedas relacionadas : Hoja De Ruta Para - Hoja De Ruta - Hoja De Ruta - Hoja De Ruta - Aplicar Las Reformas - Acelerar Las Reformas - Hoja De Ruta Para El Cambio - Hoja De Ruta Para La Acción - Hoja De Ruta Para El éxito - Hoja De Ruta Para La Implementación - Hoja De Ruta Para El éxito - Hoja De Ruta Para La Recuperación - Hoja De Ruta Estratégica - Hoja De Ruta Práctica

Display this page in English