Traducción de "historias de la vida real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay vida sin historias. | There is no life without stories. |
| Creo en la Vida Real. | I believe in real life. |
| Ella me contó muchas historias de su vida. | She told me many stories about her life. |
| Fue asombroso conocerte en la vida real! | It was awesome to meet you in real life! |
| Y sucede en la vida real constantemente. | And it happens in real life all the time. |
| No es una película. Es la vida real. | It's not a movie. This is real life. |
| Pero, claro, qué pasa en la vida real? | But of course, what happens in real life? |
| Y para coronar todo esto la marca real, Agusta, Conde Agusta, las grandes historias de estas cosas. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real. | Let me show you what it looks like in real life. |
| No tiene nada que ver con la vida real. | It has nothing to do with real life. |
| Nunca había visto un elefante en la vida real. | I had never seen an elephant in real life. |
| No son colores precisos como en la vida real. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
| Pero en este caso, sucedió en la vida real. | But in this case it happened in real life. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real. | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| Mike Rowe, el protagonista de Trabajo Sucio , cuenta algunas irresistibles historias de trabajos de la vida real. Escucha sus percepciones y observaciones acerca de la naturaleza del trabajo duro y cómo ha sido injustificadamente degradado en la sociedad actual. | Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today. |
| En la víspera del año nuevo lunar, el grupo distribuyó los sobres rojos especiales en el centro de Hong Kong conteniendo historias de la vida real ilustrando cómo la gente lesbiana y gay se siente durante las festividades. | On Lunar New Year's eve, the group distributed special red envelopes in downtown Hong Kong containing three real life stories illustrating how gay and lesbian people feel during the holiday. |
| Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas. | Consider this my real life car has about 25,000 miles on it. |
| La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama. | Comedy is much closer to real life than drama. |
| Muchas religiones tienen narrativas, símbolos e historias sagradas que pretenden explicar el sentido de la vida y o explicar el origen de la vida o el universo. | Many religions have narratives, symbols, and sacred histories that aim to explain the meaning of life and or to explain the origin of life or the Universe. |
| Los personajes y sus historias servían como una extensión de la vida imaginaria que Bannon desarrolló como niña. | The characters and their stories served as an extension of the fantasy life Bannon developed as a child. |
| A continuación mostramos otras fotos de vecinos de Rangún cuyas historias de vida fueron compartidas en la página de Facebook | Below are some of photos of other Yangon residents whose life stories were shared on the Facebook page |
| Nadie sabe si estas historias son verdaderas, pero ellas adquieren una vida propia. | No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own. |
| Los temas típicos suelen hablar de crítica social, reflexión, historias de amor, breves anécdotas y los problemas de la vida. | Its lyrics tend to be about social criticism, love, and the ordinary problems of daily life. |
| MA Perdimos contacto después de un par de veces que nos juntamos en la vida real. | MA We lost touch after we met a bunch of times IRL . |
| Parezco más grande en televisión que parezco en vida real. | I look bigger on television than I do in real life. |
| En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones | In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons |
| Historias de la fotografía española. | Historias de la fotografía española. |
| El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real. | The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Angle consiguió la victoria sobre Undertaker después de la interferencia del hermano en la vida real de Kurt, Eric Angle. | Angle, however, defeated the Undertaker after Kurt switched places with his real life brother, Eric Angle. |
| Y luego hay historias que se cuentan a la media noche a un amigo, quizá una vez en la vida. | And there's stories you tell late at night to a friend, maybe once in your life. |
| Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles. | In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. |
| Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real. | We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. |
| Joshua Dowling de The Sun Herald describió la filosofía del Ford F 250 como El Canyonero de la vida real . | Joshua Dowling of The Sun Herald described the philosophy of the Ford F 250 as The Canyonero comes to life . |
| Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente. | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
| Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos. | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
| En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real | In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices |
| En la guerra con frecuencia se ven sólo historias de la primera línea, de soldados y del combate. En TEDGlobal 2010, Zainab Salbi cuenta historias fuertes de la retaguardia historias de mujeres que siguen con la vida cotidiana durante los conflictos, y hace un llamado a que las mujeres tengan un lugar en la mesa de negociaciones cuando la lucha termina. | In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat. AT TEDGlobal 2010, Zainab Salbi tells powerful backline stories of women who keep everyday life going during conflicts, and calls for women to have a place at the negotiating table once fighting is over. |
| es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real. | It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life. |
| Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación. | Yehuda Glick suffered from two assassination trials, once in real life and second on the media. |
| Historias. | Stories. |
| Esta búsqueda de la compasión en algunos de estos repugnantes textos es un buen ensayo general para hacerlo en la vida real. | And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life. |
Búsquedas relacionadas : Historias De Vida - Historias De Vida - Vida Real - De La Vida Real - De La Vida Real - En La Vida Real - En La Vida Real - Para La Vida Real - Contexto De La Vida Real - Condiciones De La Vida Real - Valor De La Vida Real - Tiempo De La Vida Real - Pruebas De La Vida Real - Problemas De La Vida Real
