Traducción de "historia intelectual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Historia - traducción : Historia - traducción : Historia intelectual - traducción : Intelectual - traducción : Intelectual - traducción : Intelectual - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando estaba en el último año de la universidad hice un curso de Historia Intelectual Europea. | When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History. |
| Tom es intelectual. | Tom is intellectual. |
| Fármacos y propiedad intelectual. | Drugs and intellectual property. |
| Derecho de propiedad intelectual | Copyright |
| Propiedad intelectual e industrial | Intellectual and industrial property |
| Violaba la propiedad intelectual. | And it's a copyright violation. |
| Tener alto coeficiente intelectual | So a high I.Q. |
| Relocalización laboral y propiedad intelectual. | Outsourcing and intellectual property. |
| Se protege la propiedad intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| Es importante tener curiosidad intelectual. | It is important to have intellectual curiosity. |
| Historia Ucrania y Rusia Volin fue un escritor prolífico e intelectual anarquista que tuvo un rol importante en la organización y liderazgo en la Nabat. | Ukraine and Russia Volin was a prolific writer and anarchist intellectual who played an important part in the organization and leadership of Nabat. |
| La batalla intelectual contra el ISIS | ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई |
| Están atascados en su terruño intelectual. | They are stuck in their intellectual patch. |
| Comprendan, esta es mi Viagra intelectual. | But, understand this is my intellectual Viagra. |
| Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada. | It's like a consenting intellectual S M activity. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Los lentes te hacen ver más intelectual. | Wearing glasses makes you look more intellectual. |
| El otro objetivo es comercial robar propiedad intelectual. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| Es solo una configuración de la propiedad intelectual. | It's just an intellectual property setup. |
| es como el coeficiente intelectual, o algo así. | It's a, kind of, the qi thing, or whatever. |
| Descifrar la escritura no es sólo un rompecabezas intelectual, Realmente se convierte en una cuestión que se entrelaza profundamente con la política y la historia cultural del sur de Asía. | Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. |
| Creemos que la Historia Grande va a ser una herramienta intelectual vital para ellos a medida que Daniel y su generación enfrenten los enormes desafíos y también las enormes oportunidades presentes ante ellos en este momento de cambio en la historia de nuestro hermoso planeta. | We believe that big history will be a vital intellectual tool for them, as Daniel and his generation face the huge challenges and also the huge opportunities ahead of them at this threshold moment in the history of our beautiful planet. |
| Y es un reto intelectual comprender cómo lo hacemos. | And it's an intellectual challenge to understand how we do that. |
| Establezca aquí la fecha de creación del contenido intelectual. | Set here the creation date of intellectual content. |
| Establezca aquí la hora de creación del contenido intelectual. | Set here the creation time of intellectual content. |
| En su libro La poesía paraguaya Historia de una incógnita escribe el crítico e intelectual brasileño Walter Wey Ortiz Guerrero personificó el heroísmo de ser intelectual en un Paraguay sin editores, todavía, el de tener que vivir exclusivamente del arte, ya que no sabía hacer otra cosa que poetizar y tocar la guitarra. | In his book La poesía paraguaya Historia de una incógnita , the Brazilian critic Walter Wey writes Ortiz Guerrero represented the great courage of being an intellectual in a country without editors, even that of living exclusively from art, since writing poems and playing the guitar were the only things he was good at. |
| Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual. | A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity. |
| Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual | Disclaimer amp copyright |
| Bueno, supongo. Ya saben, China no tiene... propiedad intelectual, verdad? | Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right? |
| Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable time of intellectual content. |
| Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe | Understanding Copyright in the Arab World Global Voices |
| La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos. | Morality has always been the intellectual coin of these conflicts. |
| Y todavía hoy estamos pagando el precio por ese error intelectual. | And we are still paying the price for that intellectual failure today. |
| Pero China no es el único país que roba propiedad intelectual. | China is not the only country that steals intellectual property. |
| Cuando tenía 8 años estaba claramente preocupado por mi propiedad intelectual. | I was clearly worried about my intellectual property when I was eight. |
| Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual. | My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. |
| Por ejemplo, si los creadores de series de televisión como Game of Thrones, el programa más pirateado de la historia, dejaran de pelear contra el incumplimiento de las leyes de propiedad intelectual, podrían aprovechar una oportunidad. | For example, if the creators of television series like Game of Thrones, the most pirated show in history, stopped fighting copyright infringement, they could seize an opportunity. |
| La película también habla de la gente iraní, al pedirles que regresen a su historia y que se vean cómo eran antes de ser islamizados cómo nos veíamos, cómo tocábamos música, cómo era nuestra vida intelectual | This film also speaks to the Iranian people in asking them to return to their history and look at themselves before they were so Islamicized in the way we looked, in the way we played music, in the way we had intellectual life. |
| Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual. | Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. |
| Así que la realidad de la arquitectura es irracional. No es intelectual. | So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
Búsquedas relacionadas : Curiosidad Intelectual - Desarrollo Intelectual - Habilidad Intelectual - Capacidad Intelectual - Contenido Intelectual - Discapacidad Intelectual - Comprensión Intelectual - Rigor Intelectual - Producción Intelectual - Alimento Intelectual - Capacidad Intelectual