Traducción de "hicieron esto posible" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Posible - traducción :

Palabras clave : These Look Look Thing Done Made Guys Those Possibly Possible Soon Best

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Felicito a las manos que hicieron posible esto.	My compliments to the hands that made this possible.
Benditas sean las manos que lo hicieron posible.	My compliments to the hands that made this possible.
Ahora, todos ustedes hicieron esto	Now all of you have done this.
Recordemos a los pioneros que hicieron posible esta maravilla técnica.	Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo.	And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
Cómo es esto posible?	How's this possible?
Cómo es esto posible?	So how's this possible?
Los científicos, ustedes saben, hicieron que la 2a. Guerra como la conocemos, fuera posible.	Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.
Todos decían que esto no era posible	Everyone says it couldn't be done.
Intentamos hacer esto lo más prolongadamente posible.	And we try to do this for as long as possible.
Así que esto es posible. Podemos hacerlo.	So this is possible. We can do it.
Algunas personas que han hecho esto posible	Some people who made this possible
EL PRESIDENTE. Desgraciadamente esto no es posible.	PRESIDENT. Mr von der Vring, we are all conscious of the difficulties you have taised.
Esto eliminaría la posible implicación de discriminación.	These are very important matters, but they cannot be included in this Directive.
Y queríamos regresar y mostrarles la película y decir Miren, ustedes lo hicieron posible. Muchas gracias .	And we wanted to go back and show them the film and say, Look, you guys made this possible. And thank you very much.
Así que, esto es lo que algunos colegas míos en Caltech hicieron.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Es posible que esto no sea una coincidencia.	This may not be a coincidence.
Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?	How is it possible to do this without a brain?
Se podría pensar que esto no es posible.	But that's not possible, you might think.
Y yo pensando, no, esto no es posible.	And I'm thinking, no, this is not possible.
y estábamos seguros que no podían hacerlo. Y esto es lo que hicieron.	And we were certain they couldn't do this. And here's what they did.
Esto no es posible sin la ayuda de Tom.	This isn't possible without Tom's help.
La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.	And wireless technologies make this real time loop possible.
Y es posible hacer esto mil millones de veces.	And you could basically do this a billion times.
Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse?	How can this possibly be legal, you might ask?
Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.	That has not, so far, been possible.
Eran las personas que creyeron en la paz y en sus posibilidades, etc., etc. ... y lo hicieron posible.	They were the people who believed in peace and the possibilities of it, etc., etc. and they made it real.
Además, me hicieron esto Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados	Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Además, me hicieron esto Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados	Moreover this they have done unto me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
De esta manera es posible hacer esto en gran escala.	So all in all, it's possible to do this in large scale.
Y, de hecho, esto hizo posible que cumpliéramos el plan.	And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
De nuevo, explicaré todo esto tan rápido como sea posible.	Again, I will go through them as fast as possible.
Todo esto es posible si todos contribuimos a esta lucha.	All of this is possible, if we each contribute to this fight.
Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.	This region is the most economically developed region in Vietnam.
Para ellos es impensable que fuera Marduk quien hiciera esto posible.	For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.
Ahora, es esto posible? La gente se preguntará Cuánto costaría eso?	Now, is this possible? People would ask How much would that cost?
Cinco Todo esto para decir, que hicieron una película del libro Communion , protagonizada por Christopher Walken.	Five all of which is to say, they made a movie out of the book, Communion, and it starred Christopher Walken.
A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.	In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande.	If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Por último, por supuesto, todo esto es posible por la tecnología inalámbrica.	One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente.	I can't think of any other subject where that's recently been possible.
Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral.	This is not only feasible, but a moral imperative.
Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas cosas que han hecho esto posible.	But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible.
Visita de gratitud. Quisiera, si es posible, que todos ustedes hagan esto conmigo.	Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would.
Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible.	Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen.

Búsquedas relacionadas : Hicieron Todo Lo Posible - Hecho Esto Posible - Esto Era Posible - Esto Es Posible - Hacer Esto Posible - ¿Hicieron - Lo Hicieron - Hicieron Conmigo - Lo Hicieron - Hicieron Pasar - Le Hicieron - Ellos Hicieron - Lo Hicieron - Hicieron Justicia

Display this page in English