Traducción de "herramientas para la acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añadir acción a la barra de herramientas | Add Action to Toolbar |
| Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción. | Assessment tools and indicators have been introduced for each action. |
| Barra de herramientas arbol de acción | Toolbar Action Tree |
| Para incluirla en una barra de herramientas, una acción necesita un icono, que se mostrará en la barra de herramientas si la acción se muestra como botón. Algunas acciones ya tienen iconos, pero otras necesitan elegir uno. El botón Cambiar icono... abre un diálogo que le permite elegir un icono para la acción seleccionada. | To be included on a toolbar, an action needs an icon that will be shown on the toolbar if the action is shown as a button. Some actions already have icons, but for others you need to choose one. The Change Icon... button opens a dialog box that allows you to choose an icon for the selected action. |
| Ahora, para guardar la barra de herramientas, elegiremos Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Se están usando las herramientas políticas, humanitarias y de inteligencia de más de 60 países para apoyar una acción militar unificada. | Political, humanitarian, and intelligence tools from more than 60 countries are being used to support unified military action. |
| La barra de herramientas está diseñada para contener las acciones más frecuentes, pero qué hacer si existen iconos inútiles, como Cortar? o si realmente desea tener el botón cortar en la barra de herramientas, pero la aplicación no tiene ninguno? Aquí es dónde el diálogo personalizar barras de herramientas entra en acción mdash le otorga un control completo sobre las acciones disponibles para cada barra de herramientas. | The toolbar is intended for actions that you perform often, so what do you do if there is some useless icon there, like Cut? Or what if you really want a cut button on the toolbar, but the application does n't give you one? This is where the customize toolbars dialog comes in mdash it give you complete control over the actions that are available on each toolbar. |
| La barra de herramientas Herramientas | The Tools toolbar |
| Hay herramientas para convertir desde estos formatos en la Sección de herramientas de la página de kmail . | Tools to convert these formats are available at the Tools section of kmail 's homepage. |
| Qué tipos de herramientas requieres para la tarea? | What type of tools do you require for the job? |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Ellos estaban listos para la acción. | They were ready for action. |
| Abre un diálogo estándar de kde para configurar las barras de herramientas para personalizar la barra de herramientas de kbounce . | Opens the standard kde toolbar configuration dialog to customize the kbounce toolbar. |
| Las barras de herramientas definidas por el usuario en las que deba aparecer esta acción. Puede consultar. | The user defined toolbars where this action appears. See. |
| Nuevas herramientas para peritar coches | New tools for inspecting cars |
| Herramientas para editar archivos HTML | Tools to edit HTML files |
| Complemento de herramientas para KritaName | Tool plugin for Krita |
| Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo. | Because people don't have tools to cope with it, to get over it. |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Para dibujar un conector seleccione Herramientas Conector directo o Herramientas Conector de polilíneas. | To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector. |
| Elija un carácter para la acción seleccionada | Choose a character for the selected action |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... de la barra de menús. | Loads a saved game. |
| Para comenzar, necesitaremos crear una barra de herramientas de usuario. Elija Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| A menudo se distingue entre herramientas quot duras quot para combatir el terrorismo es decir, medidas ejecutivas entre las que se incluye la acción militar y herramientas quot suaves quot , como programas que promuevan la integración de los inmigrantes musulmanes, las iniciativas para estabilizar y desarrollar países problemáticos, y estrategias para el diálogo cultural. | A distinction is often made between hard tools for combating terrorism i.e. executive, including military measures and soft tools such as programs promoting the integration of Muslim immigrants, efforts to stabilize and develop problem countries, and strategies for intercultural dialogue. |
| La caja de herramientas diplomática está, en realidad, repleta de herramientas diversas que podemos utilizar para fortalecer nuestra comunicación. | The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. |
| La lista de herramientas por lotes asignada está vacía para las colas listadas abajo. Por favor, asigne las herramientas. | Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools. |
| Para asignar una acción | To assign action |
| La barra de herramientas contiene iconos para las siguientes órdenes | The toolbar contains icons for the following commands |
| Para añadir un botón a la barra de herramientas Archivo. | To add a button to the File toolbar, |
| Fija la variable de entorno TEXINPUTS. para las herramientas QuickPreview. | Holds the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools. |
| Utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menús para acceder a la configuración de la barra de herramientas. | kspaceduel is an space arcade game for two players. |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Diálogo de paramétros para la acción de usuario | User Action Parameter Dialog |
| No hay ningún editor para la acción actual. | No editor for current action. |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| Para personalizar el juego de herramientas disponible en la barra, elija la opción Preferencias Configurar barras de herramientas... del menú y leer la descripción detallada de la configuración de las barras de herramientas. | To customize the set of tools available on the bar, choose the Settings Configure Toolbars... menu item and read the configure toolbars detailed description. |
| Complemento para digiKam con herramientas para proyectar una imagenName | Shear tool plugin for digiKam |
| El menú contextual de la barra de herramientas tiene varias opciones para cambiar el aspecto de la barra de herramientas. Para mostrar este menú pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas que cuyas opciones desee cambiar. | The toolbar popup menu has several options to change the toolbar appearance. To display this menu, right click the toolbar for which you want to change the options. |
| Personaliza las barras de herramientas para kmplot . | Personalize the toolbars for kmplot . |
| Complemento para digiKam de herramientas de perspectivaName | Perspective tool plugin for digiKam |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
Búsquedas relacionadas : Herramientas Para - Para La Acción - Acción Para - Para Acción - Herramientas Para La Vida - Herramientas Para La Educación - Herramientas Para La Enseñanza - Cinturón Para Herramientas - Ganchos Para Herramientas - Para Las Herramientas, - Herramientas Para Facilitar - Herramientas Para Firefox - Herramientas Para Apoyar - Herramientas Para Mejorar
