Traducción de "hermano del alma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Somos amigos del alma. | We are soul friends. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat. |
| Ese alma que Delors reclamaba para Europa, sólo existirá asumiendo el alma del todos sus pueblos. | Interim report (Doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the strengthening of Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union. |
| Yo creo en la inmortalidad del alma. | I believe in the immortality of the soul. |
| La psicología es la ciencia del alma. | Psychology is the science of the mind. |
| Los ojos son el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| El ojo es el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| El alma es la prisión del cuerpo. | The soul is the prison of the body. |
| La música es un arrebato del alma. | Music is an outburst of the soul. |
| Las lágrimas son la sangre del alma. | Tears are the blood of the soul. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | So his soul incited him to kill his brother he therefore killed him, and was therefore ruined. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then his soul made the slaying of his brother agreeable to him, so he slew him, and he became of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | So the Nafs (self) of the other (latter one) encouraged him and made fair seeming to him the murder of his brother he murdered him and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then His soul prompted him to kill his brother, so he killed him, and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | At last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | But (the other's) mind imposed on him the killing of his brother, so he slew him and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | His soul made it seem fair to him to slay his brother he killed him and became one of the lost. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | (Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then his mind facilitated to him the slaying of his brother so he slew him then he became one of the losers |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | His lower self persuaded him to kill his brother, and he killed him and he became one of the lost. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | The (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother he murdered him, and became (himself) one of the lost ones. |
| Aquí los errores son el alma del diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
| Con el poder del alma, cualquier cosa es posible. | With the power of soul anything is possible. |
| Votaremos a favor, pero no nos sale del alma. | We shall vote in favour of it, but without conviction. |
| Alma sosegada! | O you tranquil soul, |
| Alma sosegada! | O the contented soul! |
| Alma sosegada! | 'O soul at peace, |
| Alma sosegada! | O thou peaceful soul! |
| Alma sosegada! | (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma sosegada! | But as for you, O tranquil soul. |
| Alma sosegada! | (On the other hand it will be said) O serene soul! |
| Alma sosegada! | But ah! thou soul at peace! |
| Alma sosegada! | O soul at peace! |
| Alma sosegada! | O satisfied soul, |
| Alma sosegada! | To the righteous it will be said , O reassured soul, |
| Alma sosegada! | Serene soul, |
| Alma sosegada! | O soul that art at rest! |
Búsquedas relacionadas : Hermano - Hijo Del Hermano - Alma - Alma A Alma - Espesor Del Alma - Padrino Del Alma - Alma Del Difunto - Sacrificio Del Alma - Estado Del Alma - área Del Alma - Alma Del Núcleo
