Traducción de "espesor del alma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espesor | Thickness |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Somos amigos del alma. | We are soul friends. |
| El organismo más grande del planeta es una alfombra micelial del espesor de una pared unicelular. | The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. |
| Mi cálculo aproximado da unos 25 km de espesor. | My rough calculation is it would be about 25 miles thick. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| En algunas partes del norte y del este, hay una capa de nieve de 15 centímetros de espesor. | In the north and east of the country, there is 15 centimetres of snow in some areas. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die. |
| Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor. | It is a square building with very thick walls. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat. |
| Ese alma que Delors reclamaba para Europa, sólo existirá asumiendo el alma del todos sus pueblos. | Interim report (Doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the strengthening of Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union. |
| Yo creo en la inmortalidad del alma. | I believe in the immortality of the soul. |
| La psicología es la ciencia del alma. | Psychology is the science of the mind. |
| Los ojos son el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| El ojo es el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| El alma es la prisión del cuerpo. | The soul is the prison of the body. |
| La música es un arrebato del alma. | Music is an outburst of the soul. |
| Las lágrimas son la sangre del alma. | Tears are the blood of the soul. |
| Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros. | It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. |
| Aquí los errores son el alma del diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
| Los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua. | Oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water. |
| Con el poder del alma, cualquier cosa es posible. | With the power of soul anything is possible. |
| Votaremos a favor, pero no nos sale del alma. | We shall vote in favour of it, but without conviction. |
| Alma sosegada! | O you tranquil soul, |
| Alma sosegada! | O the contented soul! |
| Alma sosegada! | 'O soul at peace, |
| Alma sosegada! | O thou peaceful soul! |
| Alma sosegada! | (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma sosegada! | But as for you, O tranquil soul. |
| Alma sosegada! | (On the other hand it will be said) O serene soul! |
| Alma sosegada! | But ah! thou soul at peace! |
| Alma sosegada! | O soul at peace! |
| Alma sosegada! | O satisfied soul, |
| Alma sosegada! | To the righteous it will be said , O reassured soul, |
| Alma sosegada! | Serene soul, |
| Alma sosegada! | O soul that art at rest! |
| Alma sosegada! | But to the righteous, God will say , O soul at peace, |
| Alma sosegada! | (To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma. | I am just a traveller who seeks the purity of the soul. |
| Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| Asimismo, se redujo en un 27 en el espesor (13 m) entre 1967 y 1999. | It further decreased by 27 in thickness (13 m) between 1967 and 1999. |
Búsquedas relacionadas : Alma - Alma A Alma - Padrino Del Alma - Alma Del Difunto - Sacrificio Del Alma - Estado Del Alma - área Del Alma - Alma Del Núcleo - Alma Del Carril - Adelgazamiento Del Alma - Altura Del Alma - Propósito Del Alma - Amigos Del Alma
