Traducción de "herida por trauma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Herida - traducción : Trauma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Cargo la bandera del trauma,
I carry the banner of the trauma.
Estás herida?
Are you hurt?
Estás herida.
You're wounded.
El trauma de los judíos franceses
The Trauma of France s Jews
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.
La herida supuró.
The wound discharged pus.
Su herida sangraba.
His wound was bleeding.
Pero resultó que no había trauma sexual.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
La herida soltó pus.
The wound discharged pus.
Dejame ver tu herida.
Let me see your wound.
A ver tu herida.
Let me see your wound.
A ver su herida.
Let me see your wound.
La herida se infectó.
The wound became infected.
No toques la herida.
Don't touch your wound.
La herida se curó.
The wound healed.
Ella cuidó su herida.
She cared for his wound.
Ella vendó la herida.
She bandaged the wound.
Ella trató su herida.
She treated his wound.
La herida es profunda.
The wound is deep.
Ayudé a Mohammad a pesar de mi trauma permanente causado por los árabes que intentaron asesinarme.
I helped Mohammed despite my own long life trauma caused by Arabs who tried to murder me.
Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Echar sal en la herida.
Rub salt in the wound.
Va a empeorar la herida.
It will aggravate the wound.
De su herida corría sangre.
Blood ran from his wound.
La última herida fue mortal.
The last wound proved fatal.
Él sufrió una herida fatal.
He suffered a fatal wound.
La herida se está curando.
The wound is healing.
Tom está mostrando su herida.
Tom is showing his wound.
Es muy profunda la herida?
Is the wound very deep?
Sangra brotó de su herida.
Blood flowed from his wound.
Una ciclista atropellada y gravemente herida
Cyclist knocked down and seriously injured
Mi amigo murió de una herida.
My friend died from a wound.
La herida fue fatal para él.
The wound was fatal to him.
Ella resultó herida en el accidente.
She was hurt in the accident.

 

Búsquedas relacionadas : Trauma Por Suspensión - Trauma Por Ruido - Herida Por Mordedura - Herida Por Quemadura - Herida Por Apuñalamiento - Herida - Herida Herida Viento - Trauma Quirúrgico - Trauma Físico - Trauma Tisular - Trauma Cerebral - Trauma Kit