Traducción de "trauma físico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, muchos bebés con esos síntomas no exhiben ningún antecedente o evidencia médica de un trauma (como fracturas, abrasiones o moretones), abuso físico o abandono. | Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect. |
| Cargo la bandera del trauma, | I carry the banner of the trauma. |
| El trauma de los judíos franceses | The Trauma of France s Jews |
| Además del trauma físico y emocional, los infractores de la política de hijo único (que en la mayoría de los casos están entre los más pobres del país) enfrentan graves sanciones económicas. | Beyond physical and emotional trauma, violators of the one child policy who are most often among the country s poorest face serious economic penalties. |
| Pero resultó que no había trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Mezclador físico | Physical mixer |
| no trabajo con gente que tenga cualquier trauma. | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
| Era algo físico. | It was a physical thing. |
| Simulador físico interactivoComment | Interactive Physical Simulator |
| Simulador físico interactivo | Interactive physical simulator |
| Su padre es físico. | His father is a physicist. |
| En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| Es un problema auditivo o físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Niels Bohr fue un físico dinamarqués. | Niels Bohr was a Danish physicist. |
| producida por el físico César Hidalgo | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Lo que les sucede es que puede que hayan sufrido cáncer o trauma. | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
| Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma. | It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma. |
| Además, uno de los principios de la creatividad es tener un pequeño trauma infantil. | Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma. |
| Ejemplo de como crear un mapa físico | Example of how to create a non political map |
| Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma | I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| El contacto físico con niños es muy importante. | Physical contact with a child is very important. |
| Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Ayudé a Mohammad a pesar de mi trauma permanente causado por los árabes que intentaron asesinarme. | I helped Mohammed despite my own long life trauma caused by Arabs who tried to murder me. |
| Es lo último que hizo, su último acto físico. | It's the last thing she did, the last physical act. |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
| y está creado en el cerebro vía cambio físico. | And it's created in the brain via physical change. |
| Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Fue un momento de un gran dolor y trauma porque ya no podía vivir así más tiempo. | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
| Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma . | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
| En 2008, Warner Chappell anunció que el álbum había vendido tres millones de copias (en formato digital y físico) desde su lanzamiento físico en enero. | In October 2008, Warner Chappell Music Publishing reported that In Rainbows had sold three million copies (1.75 million of which were physical format sales) since its physical release in January. |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Él es un físico que está trabajando en el teletransporte. | He's a physicist working on teleportation. |
| De modo que tenía un plan físico para hacerlo funcionar. | So we have a physical plan of how to make this actually happen. |
| Ahora permítanme que les cuente algo sobre Feynman como físico. | But let me tell you a little bit about Feynman the physicist. |
| Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo. | Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. |
| Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas. | It is still common in some schools in the South. |
| Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records. | It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records. |
| Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista. | In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. |
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| No es algo físico. Está en la mente de los músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
Búsquedas relacionadas : Físico - Trauma Quirúrgico - Trauma Tisular - Trauma Cerebral - Trauma Kit - Trauma Cardiaco - Trauma Vascular - Trauma Ortopédico - Trauma Corporal - Trauma Significativo