Traducción de "herida por quemadura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Herida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Me duele la quemadura. | My sunburn hurts. |
| Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura. | This salve will act as a protective film over the burn. |
| Asimismo, cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca | Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white, |
| Asimismo, cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca | Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white |
| Estás herida? | Are you hurt? |
| Estás herida. | You're wounded. |
| Mi quemadura de sol ha comenzado a llenarse de ampollas. | My sunburn has started to blister. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others. |
| La herida supuró. | The wound discharged pus. |
| Su herida sangraba. | His wound was bleeding. |
| La herida soltó pus. | The wound discharged pus. |
| Dejame ver tu herida. | Let me see your wound. |
| A ver tu herida. | Let me see your wound. |
| A ver su herida. | Let me see your wound. |
| La herida se infectó. | The wound became infected. |
| No toques la herida. | Don't touch your wound. |
| La herida se curó. | The wound healed. |
| Ella cuidó su herida. | She cared for his wound. |
| Ella vendó la herida. | She bandaged the wound. |
| Ella trató su herida. | She treated his wound. |
| La herida es profunda. | The wound is deep. |
| Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. | Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. |
| Echar sal en la herida. | Rub salt in the wound. |
| Va a empeorar la herida. | It will aggravate the wound. |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| La última herida fue mortal. | The last wound proved fatal. |
| Él sufrió una herida fatal. | He suffered a fatal wound. |
| La herida se está curando. | The wound is healing. |
| Tom está mostrando su herida. | Tom is showing his wound. |
| Es muy profunda la herida? | Is the wound very deep? |
| Sangra brotó de su herida. | Blood flowed from his wound. |
| Una ciclista atropellada y gravemente herida | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Mi amigo murió de una herida. | My friend died from a wound. |
| La herida fue fatal para él. | The wound was fatal to him. |
| Ella resultó herida en el accidente. | She was hurt in the accident. |
Búsquedas relacionadas : Quemadura Por Fricción - Quemadura Por Congelamiento - Herida Por Trauma - Herida Por Mordedura - Herida Por Apuñalamiento - Herida - Herida Herida Viento - Quemadura Negra - Quemadura Alcalina - Rica Quemadura - Quemadura Enferma - Una Quemadura - Quemadura Fría
