Traducción de "heredar la finca" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Finca - traducción :

Heredar - traducción :

Palabras clave : Estate Manor Ranch Farm Property Inherit Inheriting Inherited Stood Estate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Heredar acls	Inherit acls
Tiene varios compradores para la finca.	He has several buyers for the property.
Heredar atributo padre	Inherit parent attribute
Heredar el estilo	Inherit style
Él no tuvo dinero para comprar la finca.	He had no money to buy the farm.
Y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción heredar la incorrupción	Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God neither does corruption inherit incorruption.
Y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción heredar la incorrupción	Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God neither doth corruption inherit incorruption.
Heredar permisos del directorio padre	Inherit permissions from parent directory
El avión aterrizó en la finca de mi padre.	The airplane landed on my father's farm.
El avión aterrizó en la finca de mi padre.	The plane landed on my dad's farm.
Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.	Two prisoners did not survive.
Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar.	Identify the class and any classes from which it is to inherit.
Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas	An occupied farm where macro parties were given was evacuated
Voy a heredar el negocio de mi padre.	I am to take over my father's business.
Un estilo no puede heredar de sí mismo.	A style cannot inherit from itself.
Localizan tres cadáveres abandonados en finca de Cadereyta NL	Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm
Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia	The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight
Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre muera.	Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca.	Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.
En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos.	As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica.	As President, Macri will inherit a dire economic situation.
Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas	When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.
Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas	And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
En 1919 1920 creó el diseño interior de Jachtslot St Hubertus, también en la finca Hoge Veluwe.	In 1919 1920 he created the interior design for St Hubertus Hunting Lodge, in the Hoge Veluwe estate.
Un hijo que no aprenda a remar su propia canoa, no merece heredar la fortuna de su padre.	A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso.	Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control.
Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación	Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento	so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento	So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Gates vendió su finca de Virginia y liberó a sus esclavos a petición de su amigo John Adams.	Gates sold Traveller's Rest in 1790 and freed his slaves at the urging of his friend John Adams.
Y tanto la cosecha como la finca influyeron en que se crease alrededor de él un halo mágico... ...que finalmente terminó atribuyéndole esta fama.	And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.
En este sentido añadió que, es necesario acabar con la impunidad y ser contundentes contra el incivismo que se ha generado en la finca .	In this sense, he added that it is necessary to put an end to impunity and to be strongly against the incivility that has been generated on the farm.
Cuando un estado implosiona, sus elementos constitutivos pueden heredar fuerzas armadas con capacidad suficiente para mantener cierta gobernabilidad.	When states collapse, their constituent parts sometimes inherit armed forces that are competent enough to maintain minimal levels of governance.
En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales.	The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems.
Una visita al castillo inspiró a James Macandrew, uno de los fundadores de la ciudad neozelandesa de Dunedin para llamar Carisbrooke a una finca.	A visit to the castle by James Macandrew, one of the founders of the New Zealand city of Dunedin, led to him naming his estate Carisbrook .
Espera en Jehovah y guarda su camino. Él te exaltará para heredar la tierra, y cuando los impíos sean destruidos, tú lo verás	Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.
Espera en Jehovah y guarda su camino. Él te exaltará para heredar la tierra, y cuando los impíos sean destruidos, tú lo verás	Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land when the wicked are cut off, thou shalt see it.
Posteriormente administró una finca azucarera en Panamá y una mina de oro en Nicaragua, donde finalmente falleció por una fiebre.	He later managed a sugar estate in Panama and the Javali gold mine in Nicaragua, where he finally succumbed to fever.
b) Garantizando el derecho libre e igualitario de la mujer a poseer y heredar bienes y garantizando la tenencia segura de bienes y vivienda por la mujer	(b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women
Fish murió en Glen Clyffe, su finca cerca de Garrison, Nueva York, en Putnam County, Nueva York, en el Valle Hudson.	Fish resided in Glen Clyffe, his estate near Garrison, New York, in Putnam County, New York, in the Hudson River Valley.
La propietaria de la discoteca apunta que los invasores de la finca le hacían competencia desleal, ya que vendían las copas a tres euros, mientras en la discoteca valen 10.	The owner of the club says that the invaders of the farm made her an unfair competition, since they were selling drinks for three Euros, while in the club worth 10.
La lista desplegable con los tres tipos tratados anteriormente archivos, texto y plantillas. Esta casilla se oscurecerá si ha marcado Heredar los atributos del padre.	Drop down box with the three types discussed previously files, text, template. This box will be grayed out if you have the Inherit parent attribute box checked.
Actualmente la fotografía está en posesión de Roy H. Williams, quien la compró en la finca de John Faber, historiador oficial de la National Press Photographers Association , quien la recibió de Rosenthal.	The original photograph is currently in the possession of Roy H. Williams, who bought it from the estate of John Faber, the official historian for the National Press Photographers Association, who had received it from Rosenthal.
En aquellos tiempos la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres	In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

Búsquedas relacionadas : Heredar - Heredar - Heredar De - De La Finca - Por La Finca - De La Finca - Su Finca - Propia Finca - Finca Pública - Finca Bananera - Finca Agrícola - Finca Vinícola

Display this page in English