Traducción de "hemos entendido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Volví después de dos meses y los niños aparecieron y dijeron No hemos entendido nada .
I came back after two months and the children trooped in and said, We've understood nothing.
Entendido!
Gotcha!
Entendido!
Roger!
Entendido.
Gotcha.
Has entendido todo?
Have you understood everything?
Lamento haberte entendido mal.
I'm sorry I misunderstood you.
No lo has entendido.
You didn't understand.
Lo has entendido literalmente.
You take everything too literally.
No he entendido nada.
I have not understood anything.
No he entendido nada.
I haven't understood anything.
He entendido el rompecabezas.
I've figured out the puzzle.
Pensé que habías entendido.
I thought you understood.
Lo habéis entendido mal.
You've misunderstood.
Debo haber entendido mal.
I must have misunderstood.
Creo que lo he entendido.
I think I understood.
Has entendido qué ha dicho?
Did you understand what he said?
No creo que hayan entendido.
I don't believe they understood.
No me di por entendido.
I pretended I didn't understand.
Está entendido que empezaremos mañana.
It's understood that we'll start tomorrow.
No he entendido casi nada.
I've understood hardly anything.
Por lo que tengo entendido
As far as I know
El micro mundo cuántico está entendido.
The micro world of the quantum is understood.
Cómo dices? No te he entendido.
Sorry. I beg your pardon?
Como siempre, lo has entendido mal!
As always, you have understood poorly!
Has entendido lo que ha dicho?
Did you understand what he said?
Tom no ha entendido la pregunta.
Tom didn't understand the question.
Has entendido lo que quería decir?
Did you understand what he wanted to say?
No has sido interrogado hoy, entendido?
You weren't interrogated today, right?
No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?
En realidad, nunca he entendido esto.
I've never really understood this.
Hasta ahora no he entendido nada.
I haven't understood anything so far.
que te traigan a todo mago entendido!
To bring all the expert magicians to you.
que te traigan a todo mago entendido!
to bring thee every cunning sorcerer.'
que te traigan a todo mago entendido!
That they may bring to thee every magician knowing.
que te traigan a todo mago entendido!
That they bring up to you all well versed sorcerers.
que te traigan a todo mago entendido!
And let them bring you every skillful magician.
que te traigan a todo mago entendido!
to summon every skilful magician to your presence.'
que te traigan a todo mago entendido!
To bring each knowing wizard unto thee.
que te traigan a todo mago entendido!
to bring you every expert magician.
que te traigan a todo mago entendido!
to summon every wellversed sorcerer to you'
que te traigan a todo mago entendido!
Who will bring you every learned magician.
que te traigan a todo mago entendido!
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.
que te traigan a todo mago entendido!
That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge.

 

Búsquedas relacionadas : Como Hemos Entendido - Entendido - Ampliamente Entendido - Completamente Entendido - Entendido Correctamente - Entendido Completamente - Ampliamente Entendido - Queda Entendido - ¿He Entendido - Quedar Entendido - Entendido Bajo