Traducción de "hecho una distinción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Distinción - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference. |
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds. |
| Y hay una distinción muy importante allí que veremos. | And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to. |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. | But there's nevertheless a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between food and poison. |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in class='bold'>class='bold'>distinction. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento. | Mimetype magic allows better class='bold'>class='bold'>distinction of file types, but is slower. |
| De hecho, puede trazarse una distinción clara entre dos subconjuntos de avances legislativos aquellos que, aunque significativos, son incompletos, superficiales o suponen en esencia una continuidad del statu quo, y aquellos que (si todo va bien) transformarán a México. | In class='bold'>fact, a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction can be drawn between two subsets of legislative achievements those that, while not meaningless, are incomplete, superficial, or essentially maintain the status quo, and those that will change Mexico (if all goes well). |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | And they say, We do not discriminate against any of His Messengers. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They say, We do not differentiate between any of His messengers. |
| Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash. | It's a class='bold'>class='bold'>distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash. |
| Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales. | And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between legal and illegal copying. |
| La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia. | The class='bold'>class='bold'>distinction between a healthy person and a dead one is about as class='bold'>clear and consequential as any we make in science. |
| En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia | It is useful to make a class='bold'>class='bold'>distinction between ( i ) transitory class='bold'>factors related to the convergence process |
| Recibió en 2013 una distinción del Senado por su carrera artística y su defensa de los Derechos Humanos. | On 11 March 2013 he was distingued by the Argentine Senate for his career and his defense of human rights. |
| Los habitantes de todo el mundo deberían establecer una distinción entre las autoridades rusas y los ciudadanos rusos. | People all around the world should draw a class='bold'>class='bold'>distinction between the Russian authorities and the country s population. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode. |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode, |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | Set a barrier between us and the wicked people' |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We chose them for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We gave them this pure class='bold'>class='bold'>distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | For there is no partiality with God. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | For there is no respect of persons with God. |
| Hacer una distinción entre Deng el reformista y el dengismo como filosofía gobernante no es un ejercicio académico inútil. | Distinguishing Deng the reformer from Dengism the governing philosophy is no idle academic exercise. |
Búsquedas relacionadas : Una Distinción - Establecer Una Distinción - Una Distinción General - Logrado Una Distinción - Una Distinción Entre - Hace Una Distinción - Hacer Una Distinción - Hacer Una Distinción - Establece Una Distinción - Mostrar Una Distinción - Establecer Una Distinción - Una Distinción Clara - Otorgado Una Distinción - Hecho Una
