Traducción de "una distinción entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Distinción - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between the two sounds. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction class='bold'>between electricity and magnetism. |
| Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. | But there's nevertheless a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between food and poison. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made class='bold'>between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | So do Thou divide class='bold'>between us and the people of the ungodly.' |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | Set a barrier class='bold'>between us and the wicked people' |
| Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash. | It's a class='bold'>class='bold'>distinction perhaps we might make class='bold'>between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash. |
| Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales. | And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between legal and illegal copying. |
| En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia | It is useful to make a class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between ( i ) transitory factors related to the convergence process |
| Los habitantes de todo el mundo deberían establecer una distinción entre las autoridades rusas y los ciudadanos rusos. | People all around the world should draw a class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between the Russian authorities and the country s population. |
| La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia. | The class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between a healthy person and a dead one is about as class='bold'>clear and consequential as any we make in science. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between one another class='bold'>among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him we surrender. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them and to Him do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not differentiate class='bold'>between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We do not differentiate class='bold'>between any of them. To Him we are submitters (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and we are Muslims in submission to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and we are Muslims submitting to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>among them and to God we have submitted ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between them and we have submitted ourselves to the will of God . |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them. It is to Him that we surrender ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves. |
| Hacer una distinción entre Deng el reformista y el dengismo como filosofía gobernante no es un ejercicio académico inútil. | Distinguishing Deng the reformer from Dengism the governing philosophy is no idle academic exercise. |
| Hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (Selah | How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked? Selah. |
| Hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (Selah | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
| Por lo general , se efectúa una distinción entre el vencimiento inferior o superior a un año ( mercados monetarios o de capitales ) . | Generally a class='bold'>class='bold'>distinction is made class='bold'>between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) . |
| Por lo que respecta a las instituciones no bancarias , se requiere una distinción entre las administraciones públicas y otros sectores residentes . | as regards non banks , a class='bold'>class='bold'>distinction is needed class='bold'>between general government and other resident sectors . |
| Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países . | they introduce a split class='bold'>between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries . |
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference. |
| Y hay una distinción muy importante allí que veremos. | And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to. |
| Y no existe distinción real entre su consciencia y la consciencia de otra persona. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | haven't you shown partiality class='bold'>among yourselves, and become judges with evil thoughts? |
| Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal. | And I will put a division class='bold'>between my people and thy people to morrow shall this sign be. |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia. | That class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between state and people has long defined Western policy toward Russia. |
| La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero. | The fundamental difference class='bold'>between Hyperwave and the web is the class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between names and hierarchy in Hyperwave. |
| Es la distinción entre estas dos perspectivas que Kant apela a explicar cómo la libertad es posible. | It is the class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between these two perspectives that Kant appeals to in explaining how freedom is possible. |
Búsquedas relacionadas : Una Distinción - Distinción Clara Entre - Ninguna Distinción Entre - Distinción Entre Las - Distinción Clara Entre - Distinción Entre La Marca - Establecer Una Distinción - Una Distinción General - Logrado Una Distinción - Hace Una Distinción - Hecho Una Distinción - Hacer Una Distinción - Hacer Una Distinción - Establece Una Distinción
