Cotización Online	Online quote
La actualización de la cotización ha fallado	Search and process update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Tracker update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Price Update Failed
URL desde la que descargar la cotización	URL to be used to download the quote
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones	Use Finance Quote for share price quotes
El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía.	The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.
Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .	In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .	Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
La cotización de Volkswagen ha perdido más de una tercera parte de su valor desde que estalló el escándalo.	Volkswagen s stock has lost more than one third of its value since the scandal broke.
Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .	But that time, they made an order right after receiving my quote.
Estas medidas no sólo afectan a las sociedades europeas que tienen una cotización dual en los mercados de valores de EE .	8 These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets .
Por favor asegurese de ingresar la conversión correcta para la fecha de apertura seleccionada. Si solicitó una cotización online, ésta puede ser para una fecha diferente.	Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date.
La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa.	Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point.
Has hecho una promesa.	You have made a promise.
He hecho una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
He hecho una comprobación superficial	I Have Done Casual Checking
La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.	The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.
CAMBRIDGE Una de las mayores sorpresas económicas de 2015 es que la asombrosa caída de la cotización mundial del petróleo no haya estimulado más el crecimiento global.	CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth.
Tom ha hecho una buena sugestión.	Tom made a good suggestion.
Sólo he hecho esto una vez.	I've only done this once before.
He hecho una comprobación muy prudente	I Have Done Very Careful Checking
Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.	Once you have made a promise, you should keep it.
Sin embargo , los inversionistas conocen la cotización diaria de sus participaciones y pueden retirar fondos a ese precio .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .	on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .	60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Toyota o Sony, por ejemplo, achacaron sus débiles resultados entre julio y septiembre a la cotización del yen.	Toyota or Sony, for example, blamed the yen for their weak results between July and September.
Unas 1100 de las 6000 sociedades europeas con cotización oficial21 proporcionan informes intermediarios trimestrales siguiendo las altas normas internacionales para cada informe trimestral ( GAAP nacionales , NIC o US GAAP ) , muchas otras sociedades con cotización oficial proporcionan información al menos con periodicidad trimestral .	About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .
Esta posición extrema ignoraría que los mercados de capitales tienen ahora una acción y reacción mucho más rápida , que la distribución de capital entre sociedades con cotización oficial está sujeta a una mayor competencia .	Such an extreme position would ignore that capital markets now act and react much faster , that the allocation of capital amongst publicly traded companies is subject to more competition .
Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros.	This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
Esto debería ser distinto para los emisores cuyos valores se admiten a cotización en más de un Estado miembro .	This should change with respect to issuers whose securities are admitted to trading on more than one Member State .
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.	And We made the sky a well protected roof.
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.	And We have made the heaven a roof, safe and well guarded.
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.	And we have made the sky a roof withheld (from them).
Esa niña se ha hecho una mujer.	That girl has become a woman.
Y ya hecho se hace una casita.	And once you make these, you make a little house.
De hecho era una broma Yo Ok.	That was a joke, actually, and I OK.
Además existe una nueva situación de hecho.	The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here.
Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población .	Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .
equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política.	Indeed, some countries are facing a political upheaval.
Y ese hecho les confiere una influencia enorme.	And that gives with you enormous influence.
Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.	(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)

Búsquedas relacionadas : Hecho Una - Compartir Una Cotización - Añadir Una Cotización - Requerir Una Cotización - Recibir Una Cotización - Pedir Una Cotización - Suministrar Una Cotización - Requerir Una Cotización - Solicita Una Cotización - Construir Una Cotización - Obtener Una Cotización - Solicite Una Cotización - Presentar Una Cotización - Obtener Una Cotización

Display this page in English