Traducción de "hecho que mi vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca he hecho esto en mi vida. | I've never done this in my life. |
| Venid oíd, todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho por mi vida | Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul. |
| Venid oíd, todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho por mi vida | Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. |
| Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta. | About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. |
| de hecho, no creo que en general, haya estado tan entusiasmado por algo en toda mi vida | In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
| Y empecé a lidiar con esa angustia existencial de lo poco que había hecho con mi vida. | And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. |
| Estoy en una etapa de mi vida en la que anhelo volver a mi juventud, así que quiero confesarles que cuando era niño era, de hecho, conservador. | And I'm at a stage in life where I'm yearning for my old days, so I want to confess to you that when I was a kid, indeed, I was a conservative. |
| De hecho, una de las cosas más divertidas que jamás he hecho en mi vida entera, fue en estas navidades en el Guggenheim de Nueva York. | As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York. |
| Significa que si llego al final de mi vida, el universo no podrá venir y decirme qué has hecho, idiota? | It means if I get to the end of my life, the universe can't turn to me and go, What have you been doing, you idiot? |
| Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida | Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me for it is better for me to die than to live. |
| Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida | Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me for it is better for me to die than to live. |
| Y creo que la diferencia entre lo que yo llamo una vida de sobrevivencia, una vida de éxito y una vida de sentido es, el hecho de comprender, cuál es la razón de mi existencia? | And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for? |
| He hecho que reparen mi bicicleta. | I got my bicycle repaired. |
| Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa | Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa | O LORD, thou hast brought up my soul from the grave thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| Arruinaste mi vida. | You ruined my life. |
| El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida. | The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. |
| Y decidí que intentaría cambiar mi vida. | And I decided that I would try and turn my life around. |
| No creo que mi vida sea fácil. | I don't think my life is easy. |
| Mi vida cambió desde que la conocí. | My life has changed since I met her. |
| Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Y así es mi vida, así que... | And that's my life. So ... |
| Porque sabía que mi vida estaba acabada. | Because I know my life finish. Because drugs is no. |
| Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos, pero me ha permitido vivir en lugares hermosos y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz. | Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. |
| Es algo que mi madre ha hecho. | It is something my mother made. |
| Me encantaban mi vida y mi dinero. | I loved my life and my money. |
| Desaparece de mi vida! | Get out of my life! |
| Tú eres mi vida. | You are my life. |
| Vos salvaste mi vida. | You saved my life. |
| Mi vida está completa. | My life is complete. |
| Bienvenido a mi vida. | Welcome to my life. |
| Bienvenida a mi vida. | Welcome to my life. |
| Os di mi vida. | I gave you my life. |
| Quiero cambiar mi vida. | I want to change my life. |
| Él arruinó mi vida. | He ruined my life. |
| Ella arruinó mi vida. | She ruined my life. |
| Me gusta mi vida. | I like my life. |
| Eso cambió mi vida. | It changed my life. |
| Mi vida es aburrida. | My life is boring. |
| Tom arruinó mi vida. | Tom ruined my life. |
| Mi vida, mis normas. | My life, my rules. |
| Mi vida está aquí. | My life is here. |
| Mi vida es aquí. | My life is here. |
| Temo por mi vida. | I fear for my life. |
Búsquedas relacionadas : Que Mi Vida - Mi Vida - Mi Vida - Hecho Mi Elección - Hecho Mi Entrada - Hecho Mi Caso - Hecho Mi Mente - Hecho Mi Camino - Hecho Mi Punto - Hecho Mi Mañana - Hecho Que - Mejorar Mi Vida - Conducir Mi Vida - Durante Mi Vida
