Traducción de "hecho por los demás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| Pero también tenemos que preocuparnos por respetar el hecho de que los demás tienen el mismo derecho. | But we must also take care to respect the fact that others have the same right. |
| Él preguntó por los demás. | He asked about the others. |
| No hable por los demás. | Do not speak for others. |
| Y tuve un papá normal , como todos los demás, excepto por el hecho de que era 30 años mayor que | I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ... |
| Hace mucho por ayudar a los demás. | He does much to help others. |
| Su motivación directa es ayudar a los demás, y su generosidad los hace más felices sólo como una consecuencia del hecho de que sí ayuda a los demás. | Their direct motive is to help others, and their giving makes them happier only as a consequence of the fact that it does help others. |
| ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos. | exercise the other powers conferred by this Statute. |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| De hecho, en este tema, pronto Estados Unidos podría quedar aislado de los demás actores globales. | Indeed, on this issue, the US might rapidly find itself isolated from all other global actors. |
| La dismorfofobia es una versión extrema del hecho de no vernos como nos ven los demás. | Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us. |
| No te preocupes por lo que dicen los demás. | Don't worry about what others say. |
| Te preocupás demasiado por lo que piensan los demás. | You worry too much about what other people think. |
| Nos interesan los demás cuando se interesan por nosotros. | We are interested in others, when they are interested in us. |
| por consiguiente, son crueles e implacables con los demás. | And, of course, they are cruel and ruthless toward others. |
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
| y hemos hecho un montón de cosas, pequeños aviones autónomos y demás. | And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on. |
| De hecho, quiso decir que los agricultores son seres racionales y que les interesan las ganancias tanto como los demás. | Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. |
| Pongámonos, por una vez, en la piel de los demás. | DESAMA (S). (FR) Mr President, since I came into the Chamber, I have been asking for the floor on the subject of the Minutes, and while I'm very sorry, I have to point out that it is an important matter. |
| De hecho, nuestras investigaciones muestran que existen 19 objetivos extraordinarios que al igual que el libre comercio debieran ser priorizados por encima de todos los demás. | In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others. |
| Por lo demás, es correcto. | It is otherwise correct. |
| Los demás miem | The other members of the |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Todos los demás | All others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
| Y es, por qué nosotros y los demás animales tenemos cerebro? | And that is, why do we and other animals have brains? |
| Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a | Other means would not be adequate for the following reason ( s ) . |
| Por lo demás, como de costumbre, la Presidencia puso en conocimiento de los demás Estados miembros las conclusiones de la misma. | As usual, however, the Presidency informed the other Member States of the outcome of the meeting. |
| La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. |
| Alcancé a los demás. | I caught up with the others. |
| Todos los demás esperaban. | Everyone else waited. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other students laughed. |
| Cerrar todos los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
| Revisar las imágenes de los pandal de Durga Puja subidos por los demás visitantes. | Check the pictures of the Durga Puja pandal uploaded by other visitors. |
| Así que hemos empleado más tiempo centrados en por qué no deberíamos hablar con los demás en lugar de averiguar cómo hablar con los demás. | So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others. |
| De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. | In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. |
| El BCE celebra estos cambios , ya que son análogos a los adoptados por los demás | As such , the ECB welcomes the proposed amendments as they are in line with the initiatives adopted by all other participating Member States and since they will contribute to an earlier general circulation of the new euro banknotes and coins . |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos. | This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind. |
Búsquedas relacionadas : Sentir Por Los Demás - Preocupado Por Los Demás - Empatía Por Los Demás - Suministrada Por Los Demás - Consideración Por Los Demás - Preocuparse Por Los Demás - Proporcionada Por Los Demás - Preocuparse Por Los Demás - Preocupación Por Los Demás - Percibida Por Los Demás - Causados por Los Demás - Sensibilidad Por Los Demás - Por Encima De Los Demás - Por Delante De Los Demás
