Traducción de "hecho a mí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es, de hecho, una historia muy cercana a mí. | This is actually a story of my own backyard. |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. | Will You destroy us for that which the fools amongst us did? |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. | If it had been Your will, You could have destroyed both them and me long ago. |
| Aprecio todo lo que has hecho por mí. | I appreciate all you've done for me. |
| Quería agradecerte todo lo que has hecho por mí. | I wanted to thank you for everything you've done for me. |
| Mi tío ha hecho de mí lo que soy hoy. | My uncle has made me what I am today. |
| Y de hecho esto representó un cambio radical para mí. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
| De hecho, creo que no es mejor. Pero es más interesante para mí. Es menos aburrida para mí. | In fact, I think it's not better than it. The thing is it's more interesting to me. It's less boring for me. |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? | If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier! |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? | Wilt Thou destroy us for what the foolish ones of us have done? |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? | O my Lord! hadst Thou willed, Thou wouldst have destroyed them afore and me also. wilt Thou destroy Us for that which the foolish ones amongst us have done! lt is only thy trial, whereby thou sendest astray whomsoever Thou wilt and keepest guided whomsoever Thou wilt. |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? | It is only Your Trial by which You lead astray whom You will, and keep guided whom You will. |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? | If Thou hadst willed Thou hadst destroyed them long before, and me with them. |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? | Will You destroy us because of what the fools amongst us have done? |
| Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? | And Moses chose seventy of his people for Our place of meeting when they were seized with violent quaking, he prayed O my Lord! if it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than Thy trial by it Thou causest whom Thou wilt to stray, and Thou leadest whom Thou wilt into the right path. |
| Quería darte las gracias por todo lo que has hecho por mí. | I wanted to thank you for everything you've done for me. |
| De hecho, un jefe de estado a quien ustedes conocen lo admitió ante mí. Y es realmente cierto. | In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true. |
| Rios de Encontro me ha hecho más fuerte a la hora de decidir lo que quiero para mí. | Rios de Encontro has made me stronger in terms of the decisions I make for myself. |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He has given me a Book and made me a prophet, |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | I am a slave of Allah, He has given me the Scripture and made me a Prophet |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He has given me the Scripture, and made me a prophet. |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He has granted me the Book and has made me a Prophet |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet, |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He has given me the Book and made me a prophet. |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | Allah has given me the Book and made me a Prophet. |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He has given me the Scripture and made me a prophet. |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He has given me the Book and has appointed me to be a Prophet. |
| Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. | He has given me the Book and made me a prophet |
| Estoy muy agradecida por lo que has hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecido por lo que has hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecida por lo que habéis hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecido por lo que habéis hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And sell not My signs for a little price and fear you Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | (Tafsir At Tabari, Vol. I, Page 253). |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | Then, fear Me (Allah) much and Me (Alone), i.e. be away from all kinds of sins and evil deeds that Allah has forbidden and do all that Allah has ordained and worship none but Allah . |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So of Me, Me only, be in awe. |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Me, you must fear. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | Do not sell My verses for a little price and fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | He is only One God so have awe of Me' |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And do not exchange My signs for a small price, and fear only Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | He is but one God, so fear only Me. |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Revere only Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | Have fear of Me . |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Fear Me alone. |
Búsquedas relacionadas : Hecho A Mí Mismo - Hecho Por Mí - Hecho Por Mí Mismo - Enseñar A Mí - Sólo A Mí - Enviar A Mí - Debido A Mí - Viene A Mí - Mostrado A Mí - Introducción A Mí - A Mí Ya - Abrazó A Mí - Invitar A Mí - Lee A Mí
