Traducción de "viene a mí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este poli viene por mí con su rifle. | This cop comes after me with a rifle. |
| Todo lo que el Padre me da vendrá a mí y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera | All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. |
| Todo lo que el Padre me da vendrá a mí y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera | All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out. |
| Moisés respondió a su suegro Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios | And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God |
| Éste es aquel de quien dije Después de mí viene un hombre que ha llegado a ser antes de mí, porque era primero que yo. | This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.' |
| Éste es aquel de quien dije Después de mí viene un hombre que ha llegado a ser antes de mí, porque era primero que yo. | This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me. |
| Yo os mostraré a qué es semejante todo aquel que viene a mí y oye mis palabras, y las hace | Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like. |
| Yo os mostraré a qué es semejante todo aquel que viene a mí y oye mis palabras, y las hace | Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like |
| Jesús les dijo Yo soy el pan de vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás | Jesus said to them, I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty. |
| Jesús les dijo Yo soy el pan de vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás | And Jesus said unto them, I am the bread of life he that cometh to me shall never hunger and he that believeth on me shall never thirst. |
| Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED? | OK, you come to TED. Why do you come to TED? |
| Y mucho de esto viene junto con una filosofía de cambio que para mí es realmente poderosa. | And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful. |
| Juan dio testimonio de él y proclamó diciendo Éste es aquel de quien dije El que viene después de mí ha llegado a ser antes de mí, porque era primero que yo. | John testified about him. He cried out, saying, This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.' |
| Juan dio testimonio de él y proclamó diciendo Éste es aquel de quien dije El que viene después de mí ha llegado a ser antes de mí, porque era primero que yo. | John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me for he was before me. |
| Cuándo viene a casa? | When are you coming home? |
| A qué viene esto? | Why is this? |
| Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y aun su propia vida, no puede ser mi discípulo | If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple. |
| Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y aun su propia vida, no puede ser mi discípulo | If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. |
| Y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo | Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple. |
| Jesús le dijo Yo soy el camino, la verdad y la vida nadie viene al Padre, sino por mí | Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me. |
| Y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo | And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. |
| Jesús le dijo Yo soy el camino, la verdad y la vida nadie viene al Padre, sino por mí | Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life no man cometh unto the Father, but by me. |
| Pero el público no viene a ver morir al mago, viene a verlo vivir. | But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live. |
| Está escrito en los Profetas Y serán todos enseñados por Dios. Así que, todo aquel que oye y aprende del Padre viene a mí | It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me. |
| Está escrito en los Profetas Y serán todos enseñados por Dios. Así que, todo aquel que oye y aprende del Padre viene a mí | It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. |
| Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo. | Tom doesn't come here every day, but he comes quite often. |
| Él a veces viene a verme. | He sometimes comes to see me. |
| Él viene a verme a veces. | He comes to meet me sometimes. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí | I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí | Hereafter I will not talk much with you for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. |
| Entonces, qué viene a continuación? | त , आग क य ह ग ? |
| Él viene poco a verme. | He seldom comes to see me. |
| A qué viene tanto odio? | Why so much hate? |
| Él viene a mi país. | He's coming to my country. |
| Ella viene acá a relajarse? | Is she coming here to relax? |
| A qué viene esa prisa? | What's all the hurry? |
| A qué hora viene Tomás? | What time is Tom coming? |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| A qué viene tanto alboroto? | What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014 |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And sell not My signs for a little price and fear you Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | (Tafsir At Tabari, Vol. I, Page 253). |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | Then, fear Me (Allah) much and Me (Alone), i.e. be away from all kinds of sins and evil deeds that Allah has forbidden and do all that Allah has ordained and worship none but Allah . |
Búsquedas relacionadas : Viene A - Viene A - Viene A Representar - Viene A Trabajar - Viene A Demostrar - Viene A Ser - Viene A Jugar - Que Viene A - Viene A Ti - Viene A Efecto - Viene A Demostrar - ¿viene - Viene
