Traducción de "he querido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre he querido conocerte. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conoceros. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerles. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerle. | I've always wanted to meet you. |
| Nunca te he querido. | I have never loved you. |
| Siempre te he querido. | I've always loved you. |
| Siempre he querido decir eso. | I've always wanted to say that. |
| Siempre he querido preguntarte algo. | I've always wanted to ask you something. |
| Siempre he querido visitar Australia. | I've always wanted to visit Australia. |
| Siempre he querido ser cantante. | I've always wanted to be a singer. |
| Nunca he querido hacer eso. | I've never wanted to do that. |
| Por eso he querido precisarlo. | That is why I want to make it clear. |
| Siempre he querido aprender a nadar. | I've always wanted to learn how to swim. |
| Siempre he querido tocar el trombón. | I've always wanted to play the trombone. |
| Siempre he querido ver tu casa. | I've always wanted to see your house. |
| Siempre he querido viajar por Europa. | I've always wanted to travel through Europe. |
| Siempre he querido intentar aprender francés. | I've always wanted to try to learn French. |
| Eso es lo que he querido comprar. | That is what I have wanted to buy. |
| Siempre he querido saber qué significaba eso. | I've always wanted to know what that meant. |
| Siempre he querido tener un auto deportivo. | I've always wanted to own a sports car. |
| Siempre he querido cantar en un escenario. | I've always wanted to sing on stage. |
| Yo siempre he querido utilizar este hechizo. | I've always wanted to use that spell. |
| Hombre Es justo lo que siempre he querido. | Man It's just what I've always wanted. |
| Siempre he querido conocer a tu hermano menor. | I've always wanted to meet your younger brother. |
| Siempre he querido aprender a cocinar como tú. | I've always wanted to learn to cook like you. |
| He querido invitarte a salir durante mucho tiempo. | I've wanted to ask you out for a long time. |
| ED He querido compartir esta frase con ustedes. | ED I've been looking forward to sharing that quote with you. |
| Turista He querido bajar aquí desde que esto pasó. | Tourist I've been wanting to come down here since this happened. |
| Saben, yo siempre he querido tener uno de éstos. | You know, I've always wanted one of these. |
| Esta es la cámara que he querido por mucho tiempo. | This is the very camera I've wanted for a long time. |
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú. | All my life I've wanted to meet someone like you. |
| Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo. | All my life I've wanted to meet someone like me. |
| Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. | This is the very book that I have long wanted to read. |
| Únicamente he querido observar que lo dice no concuerda con la realidad. | I just wanted to make the point that what he said did not tally with the facts. |
| Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales. | I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures. |
| Así que he podido ordenar las pinturas que había querido ordenar desde hace mucho tiempo atrás. | So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. |
| Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos. | So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| No mientas, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Y para mí eso es lo más importante porque desde que era niño he querido comunicar mi pasión y mi amor | And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love. |
| Hola querido. Esta bien. | Hi sweetheart. Okay. |
| 1990 Querido Tennessee , Dir. | 1990 Querido Tennessee , Dir. |
Búsquedas relacionadas : Yo He Querido - Querido Querido - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Querido Invitado - Hola Querido - Querido Personal - Querido Peter - Querido Amado - Querido Señor
