I would point out, however, that it is often the case that technical complexity has to do with political options.

And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.

And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle, will see it.

and whoso has done an atom's weight of evil shall see it.

And whosoever hath worked ill Of an atom's weight shall behold it.

And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.

And whoever has done an atom's weight of evil will see it.

and whoever does an atom's weight of evil shall see it.

And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.

and whoever does an atom s weight of evil will see it.

and whosoever has done an atom's weight of evil shall see it.

And whoever does an atom's weight of evil will see it.

will see it and whoever has done an atom's weight of evil, will also see it.

And he who has done an atom's weight of evil shall see it.

while whoever has done the smallest particle of evil will see it.

And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.

He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned.

For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved.

Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm.

For it is what it has earned, and against it what it has gained.

It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done.

It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns.

To its credit is what it earns, and against it is what it commits.

Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed.

It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.

Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.

Have we done something wrong?

What did I do wrong?

You've done something wrong.

I've done nothing wrong.

That work is poorly done.

He denies that he did that.

I know what is wrong. I have done wrong.

Evil indeed are the things they do!

Evil indeed is that which they used to do.

Evil is what they used to do.

Indeed, evil are the acts in which they are engaged.

Evil indeed is that which they are wont to do.

Evil indeed is what they used to do.

Evil indeed is that which they have done.

Indeed, it was evil that they were doing.

What an evil deed they have committed!

It is certainly evil what they do.

Surely they evil are the things they have been doing.

And surely vile is the price for which they have bartered themselves, if they but knew!