Traducción de "hay que tener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Hay que tener muchísimo cuidado | You have to pay extremely careful attention. |
| Hay que tener digna paciencia! | But come, sweet patience! |
| Hay que tener digna paciencia! | So (for me) patience is most fitting. |
| Hay que tener digna paciencia! | Patience is a virtue. |
| Hay que tener digna paciencia! | So I will bear this patiently, and in good grace. |
| Hay que tener digna paciencia! | So, I will be graciously patient even at this. |
| Hay que tener digna paciencia! | (My course is) comely patience. |
| Hay que tener digna paciencia! | (My course is) comely patience! |
| Hay que tener digna paciencia! | Yet patience is graceful. |
| Hay que tener digna paciencia! | But come sweet patience! |
| Hay que tener digna paciencia! | But come sweet patience. |
| Hay que tener digna paciencia! | But it is best to be patient. |
| Hay que tener digna paciencia! | So patience is most fitting (for me). |
| Hay que tener muchísimo cuidado , afirma Wentzler. | You have to pay extremely careful attention, says Wentzler. |
| Hay que tener fe en el presidente. | We must have faith in the president. |
| Para tener buenas notas hay que estudiar mucho. | Making good grades requires studying hard. |
| Hay que tener cuidado al escoger tus amigos. | You must be careful in choosing your friends. |
| Hay que tener cara para irse sin pagar! | It takes real nerve to leave without paying! |
| Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo | I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time... |
| Pensamos que hay que tener éxito y luego ser felices. | And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Hay que tener mucha paciencia para aprender lenguas extranjeras. | You must have a lot of patience to learn foreign languages. |
| No hay nadie que no quiera tener buenos amigos. | There is no one who doesn't want to have good friends. |
| Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia. | The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness. |
| No hay necesidad de tener miedo. | There's no need to be afraid. |
| No hay razón para tener miedo. | There's no reason to be afraid. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Estar solos es como tener un problema que hay que resolver | Being alone feels like a problem that needs to be solved. |
| Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. | For starters, there is energy security. |
| Hay que tener topes para la puerta, eso es importante. | You gotta have doorstops, that's important. |
| Para tener éxito en la vida hay que trabajar duro. | If you would succeed in life, you must work hard. |
| Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza. | It takes luck and hard work to achieve wealth. |
| Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. | There is also the question of consistency. |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia! | Said Yaqub, Your souls have fabricated an excuse for you therefore patience is excellent it is likely that Allah will bring all of them to me undoubtedly only He is the All Knowing, the Wise. ( All three including Yusuf.) |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia! | He said nay! your selves have embellished for you an affair so seemly patience! |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia! | Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia! | He (Yaqoub) said Nay, your souls have made a matter light for you, so patience is good maybe Allah will bring them all together to me surely He is the Knowing, the Wise. |
| Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test. | You must be careful when you write answers in a test. |
| CL Hay que tener la actitud correcta para acceder a esto. | CL You have to have the right attitude to agree to it. |
| Pero existe otro debate sobre las políticas que hay que tener en cuenta. | But there is another policy argument that needs to be joined. |
| Si hay un verbo, para mí, que acompañe a amor es tener . | So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have. |
| El comisario Delors ha dicho que hay que tener en cuenta los intereses nacionales. | WOLTJER taken into account. |
| Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo. | But we must bear in mind that research alone will not suffice. |
| Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Perhaps Allah will bring them to me all together. |
Búsquedas relacionadas : Hay Que Tener - Hay Que Tener Cuidado - Hay Que Tener Miedo - Hay Que Tener En Cuenta - Que Hay - Tener Que - ¿qué Hay De Tener - ¿qué Hay De Tener - Que Hay Que Aprovechar - Que Hay Que Aprender - Que Hay Que Dominar - Que Hay Que Ver - Que Hay Que Soportar