En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .	From mid September onwards stock prices broadly stabilised .
El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre.	El Baghdadi was unable to leave the country until just last week.
La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 .	Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
Se quedaron en Roma hasta Septiembre.	They stayed in Rome till September.
Y, dichas tropas permanecieron en el Reino hasta mediados de la década de 1980.	And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s.
Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.	Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.
Sus flores de color crema se producen desde el temprano otoño hasta mediados de la primavera.	Its cream flowers are produced from early autumn to mid spring (March to October in Australia).
La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta.	The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria .	It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments .
Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997
Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Misión 1 La primera misión en cuarentena duró desde el 26 de septiembre de 1991 hasta el 26 de septiembre de 1993.	First mission The first closed mission lasted from September 26, 1991 to September 26, 1993.
Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.	I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.	I'm happy because beginning today, we have no school until September.
Esto continuó hasta mediados de los 80, sobre todo en lugares como Dunmore East en el condado de Waterford.	Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.
En consecuencia, se ha propuesto la posible realización de operaciones de almacenamiento de combustible hasta septiembre de 1996, con una opción posible hasta septiembre de 1994, para su reelaboración en la central de Dounreay.	Whilst on the subject of safety I should also like to call attention to the amendment requiring Member States to keep one another informed of any measures taken with respect to infringements by licence holders. There is also amendment No 14 which authorizes the Member States to lay down requirements with regard to additional tests relating to their own operational procedures.
Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los	Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Desde mediados de marzo hasta los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos en septiembre , el rendimiento de la deuda pública a diez años de la zona del euro y el índice EURO STOXX se movieron prácticamente en paralelo ( véase el gráfico siguiente ) .	For example , from around March until the terrorist attacks in the United States in September , euro area ten year bond yields and the EURO STOXX price index moved broadly in parallel ( see the chart below ) .
Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .	Actual data or best estimates ideally back to September 1997
1.4 Retirada de los billetes nacionales La circulación de billetes nacionales se mantuvo en niveles relativamente normales hasta mediados del 2001 .	This resulted in sharp declines of Euros 178 billion in January and Euros 58 billion in February in the value of legacy banknotes in circulation .
Según la portavoz Jurinová, este año en la clínica pediátrica de Motol se hospitalizaron hasta mediados de noviembre cuarenta niños ebrios.	According to spokeswoman Jurinová about forty drunken children have this year been hospitalized at the pediatric clinic in Motol until mid November.
Eyring sirvió dos veces como Comisionado de Educación de su Iglesia, primero en septiembre de 1980 hasta abril de 1985 y más recientemente, de septiembre de 1992 hasta enero de 2005, cuando fue reemplazado por W. Rolfe Kerr.	Academic career and religious leadership Eyring has served twice as Commissioner of Church Education, from September 1980 to April 1985, and from September 1992 to January 2005, when he was replaced by W. Rolfe Kerr.
Fue Viceministro de Asuntos Exteriores hasta septiembre de 1898, cuando fue nombrado embajador en Washington, DC.	Komura served as Vice Minister for Foreign Affairs until September 1898, when he was named ambassador to Washington, D.C..
Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa.	Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.
El kuru se transmitía a través de rituales de canibalismo que fueron comunes en Papúa Nueva Guinea hasta mediados del siglo XX.	Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s.
En septiembre de 1954, lo nombraron profesor de la facultad de derecho canónico, primero en Turín (hasta 1957) y luego en Roma (hasta 1965).	In September 1954, he was named professor at the faculty of canon law, at first in Turin until 1957, then in Rome until 1965.
La construcción de la grada norte se terminó a mediados de la década de 1990 y la capacidad aumentó hasta los 19.100 asientos.	The construction of the north stand was ended in the mid 90's, the capacity being increased to 19,100 seats.
Septiembre de 2006 Septiembre de 2006	September 2006
A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente.	In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down.
A mediados de septiembre, Dylan volvió a unirse con su grupo en los Rundown Studios de Santa Mónica, California, donde grabaron varias canciones nuevas, entre ellas Every Grain of Sand .	Then, sometime in mid September, Dylan reassembled his standing band at Rundown Studios in Santa Monica, California, where they recorded a number of his new songs, including Every Grain of Sand .
Tenía que haberse presentado hasta septiembre, tal como se prometió a la señora Theato.	Mrs Theato was promised that it would be presented by September.
A mediados de septiembre , la curva de rendimientos del mercado monetario comenzó a invertirse gradualmente . Este movimiento vino acompañado de una importante reducción de la volatilidad implícita , a medida que las expectativas	In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market Chart 10
En septiembre de 2004, la antena fue reemplazada, aumentando la altura total hasta los 337,5 metros actuales.	In September, 2004, the antenna at the top of the tower was replaced, increasing the total height to 337.5 metres (1,107.3 ft).
De hecho, a mediados de enero Standard ampamp	Indeed, in mid January Standard amp
Evaluación de los avances a mediados de 2013	assess progress mid 2013
Al analizar la evolución monetaria , debe reconocerse que la intensificación de las turbulencias de los mercados financieros desde mediados de septiembre del 2008 podría afectar significativamente a la evolución de los agregados monetarios .	In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly .
La unión duraría hasta que ella murió de cáncer el 22 de septiembre de 1961 en Los Ángeles, California.	Death Davies died of stomach cancer on September 22, 1961, in her home in Hollywood, California.
Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año.	By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year.
A mediados de la guerra tenía 14 años.	And in the middle of that war, I was 14 years old.
de septiembre	of September
22 Deuda con vencimiento residual de hasta 1 año Deuda con vencimiento residual de más de 1 año y hasta 5 años 1991 1994 Septiembre de 2006 AUSTRIA 2A .	22 AUSTRIA 2A .
Salen muchos tipos de flores a mediados de abril.	Many kinds of flowers come out in the middle of April.
Aunque después bajó hasta el 84 por ciento a comienzos de septiembre, ese descenso queda dentro del margen de error.	Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error.
Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto.	This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August.

Búsquedas relacionadas : Hasta Septiembre - Hasta Septiembre - Hasta Septiembre - Hasta Septiembre - A Mediados De Septiembre - A Mediados De Septiembre - A Mediados De Septiembre - A Mediados De Septiembre - Desde Mediados De Septiembre - Hasta Mediados De - Hasta Mediados De - Desde Septiembre Hasta - Ahora Hasta Septiembre - Hasta Mediados De Enero

Display this page in English