Agotamiento de la tinta	Ink depletion
Agotamiento de los recursos internos	Exhaustion of local remedies
Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.	Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.
Curva de agotamiento de la tinta	Ink Depletion Curve
Estudié su cara buscando signos de agotamiento.	I studied his face for signs of weariness.
Asunto Agotamiento de la capa de ozono	Subject Destruction of the ozone layer
También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.	He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.
Peso de la curva de agotamiento de la tinta	Ink depletion curve weight
Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.	And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.
Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos	Exceptions to the local remedies rule
Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento.	His constant state of wariness caused him great weariness.
Por ejemplo, agotamiento, o cuando el cuerpo dice, No puedo más, y tira la toalla.	You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.
La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.	The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.
Nos asociamos con el fotógrafo subacuático Brian Skerry y con el fotoperiodista Randy Olson para documentar el agotamiento de la industria pesquera.	We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.
Sin embargo, los países avanzados siguen representando más del 40 del consumo global y el agotamiento de los recursos.	Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.
51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal	51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted
Pero no hay uno ni dos métodos para combatir el agotamiento diario y los problemas de desconexión con el mundo laboral.	However, you are offered now neither one nor two ways to combat daily exhaustion and the struggle in taking a proper distance from the work's dimension,
Pronto seremos insensibles a todo esto, según se vaya imponiendo el agotamiento y el estado mental se vea afectado por el insomnio y el miedo	We will very soon grow numb to this as exhaustion takes toll psychological state messed with insomnia fear Sana'a Yemen Airstrikes Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015
McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia.	McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family.
Paralelamente , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado señales significativas de agotamiento de la disponibilidad de préstamos .	At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .
De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.	In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.
En teoría, esta estrategia da a los participantes razones para cooperar, ya que la ruptura del acuerdo aceleraría el agotamiento que todos acordaron evitar.	In theory, this approach provides an incentive for the participants to cooperate, as the arrangement s breakdown would accelerate the depletion that all have agreed to avoid.
Permitir que el agotamiento del capital natural del mundo (los recursos y ecosistemas que los sostienen) es, en esencia, otra forma de subinversión destructiva.	Allowing the world s natural capital the resources and ecosystems that underpin these systems to be depleted is essentially another form of destructive underinvestment.
Esto se debió en parte a un alza de los salarios, resultado natural del agotamiento del excedente de trabajadores rurales.	This was partly because wages naturally began to rise as the surplus of rural workers dried up.
Las perspectivas para el futuro no son menos alarmantes aumentará el estrés hídrico, habrá más crecidas rápidas de los ríos y agotamiento de las reservas de agua del país.	Prospek ke depannya pun tidak kalah mengkhawatirkan krisis air dan banjir bandang yang memburuk serta persediaan air di waduk waduk yang menyusut.
Usó el ejemplo de una zona común de pastoreo en la cual cada persona, simplememte por la maximización de su propio rebaño causó sobrepastoreo y agotamiento del recurso.	He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.
El problema subyacente es que el modelo de crecimiento brasileño, que permitió a 35 millones de personas ingresar a la clase media durante la última década, está al borde del agotamiento.	The underlying problem is that Brazil s growth model, which allowed 35 million people to enter the middle class in the last decade, is itself at the brink of exhaustion.
Un segundo factor la dependencia de un recurso debe haber una notable amenaza de agotamiento del recurso, y debe ser difícil encontrar sustitutos.	A second factor is resource dependence there must be a perceptible threat of resource depletion, and it must be difficult to find substitutes.
Hasta el domingo!	See you on Sunday!
Hasta el jueves!	Until Thursday!
Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos	It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos	She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida	You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida	And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
hasta el día señalado!	Till the predetermined time.
hasta el día señalado!	Till the Day of a well known time.
hasta el día señalado!	unto the day of a known time.'
hasta el día señalado!	Till the Day of the Time known.
hasta el día señalado!	Till the Day of the time appointed.
hasta el día señalado!	Until the Day of the time appointed.
hasta el día señalado!	until the day of a known time.
hasta el día señalado!	Till the Day of appointed time.

Búsquedas relacionadas : Aumentando El Agotamiento - El Agotamiento Del Suelo - El Agotamiento De Glucógeno - El Agotamiento Del Presupuesto - El Agotamiento Del Gas - El Agotamiento De Patente - El Agotamiento Del Petróleo - El Agotamiento De Inventario - El Agotamiento De Minerales - El Agotamiento Del Capital - El Agotamiento Del Ozono

Display this page in English