A partir de 1994 hasta 1996 trabajó como pediatra en Brunei.	He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.
Como obispo, dirigió el monasterio como abad hasta su muerte en 739.	As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739.
Sirvió como agregado militar de la embajada japonesa en Alemania desde 1875 hasta 1878 y nuevamente desde 1884 hasta 1885.	He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 1878 and again from 1884 1885.
Desde 1873 hasta 1876 trabajó como profesor en la Universidad de Praga.	From 1873 to 1876 he worked as a teacher at the University of Prague.
Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.	Let's leave things as they are until he comes back.
Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961.	Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961.
Estuvo trabajando como carpintero en una mueblería hasta el momento de su muerte.	He had been working as a carpenter for a furniture company at the time of his death.
Ribeauvillé fue comúnmente conocida como Rappoltsweiler hasta el siglo XIX.	Ribeauvillé was commonly known as Rappoltsweiler until the 19th century.
Como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo	As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee
Como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile
En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881.	In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881.
los berotitas huyeron a Gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy.	and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).
como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel	After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
los berotitas huyeron a Gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy.	And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel	And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Hasta 1860, la pintura pasó como obra de un archirrival contemporáneo de Vermeer, Pieter de Hooch.	Until 1860, the painting was considered to be by Vermeer's contemporary Pieter de Hooch Vermeer was little known until the late 19th century.
PHP codifica caracteres UTF 8 en hasta cuatro bytes, como esto	PHP encodes UTF 8 characters in up to four bytes, like this
Hasta el siglo XVIII, la retrataron casi uniformemente como el mal.	Until the 18th century, she was almost uniformly portrayed as evil.
Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985.	Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election.
La comunidad antiguamente fue conocida como Arctic Red River, hasta el 1 de abril de 1994.	The community was formerly known as Arctic Red River, until 1 April 1994.
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies	from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies	From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Hasta una cuarta parte de adolescentes estadounidenses encuentran sus primeros trabajos como cajeros en McDonald's	Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another
Hasta el 2008, sigue siendo la única mujer que ha servido como senadora de Georgia.	To date, she is also the only woman to have served as a Senator from Georgia.
Durante la década de 1950 interpretó ocasionalmente como cantante amateur y hasta participó en concursos.	During the 1950s, he occasionally performed as an amateur singer and often participated in competitions.
Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy	but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah	All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
Hasta cuándo, oh Jehovah? Has de estar airado para siempre? Arderá como fuego tu celo	How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy	But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah	And all Israel from Dan even to Beer sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
Hasta cuándo, oh Jehovah? Has de estar airado para siempre? Arderá como fuego tu celo	How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Hasta ahora se gastaba dinero a través de programas específicos como MES PA, CANAT, etcétera.	On the Commission's behalf I can say that proposals for two market organizations of this kind will be submitted shortly.
Y tocaba la puerta como un pajaro carpintero hasta que le abriera.	And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.
Hasta agosto de ese mismo año sólo se podía encontrar en Estados Unidos como álbum de importación.	Until August of that year it was only available in the U.S. as an import.
El actual ministro de Economía, general Herilanto Raveloarison, ejerce interinamente como ministro de Energía hasta nuevo aviso.	The current Minister of Economy, General Herilanto Raveloarison, is standing in as head of the Energy Ministry until further notice.
Han sido observados tanto en pequeños grupos como en agrupaciones más grandes, de hasta 100 integrantes.	They have been observed both in small groups and in larger troops of up to 100.
Pero aquí el paradigma es Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.	But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row.
Los bonos simples de entidades de crédito entregados al Eurosistema como garantía hasta el 20 de enero de 2009 no son objeto de esta limitación hasta el 1 de marzo de 2010 .	Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .
Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.	Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial.	Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government.
Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias.	Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.
Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.	Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.	A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.
Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.	As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.
Luego está el Oriente Medio, que se mantiene como un arco de inestabilidad desde Magreb hasta Pakistán.	Then there is the Middle East, which remains an arc of instability from the Maghreb to Pakistan.

Búsquedas relacionadas : Como De Hasta - Como Hasta Ahora - Como Hasta Ahora - Como Hasta Ahora - Como Hasta Hoy - Como Hasta Ahora - Como Hasta Ahora - ¿Como Llego Hasta Ahí? - Pero Como Máximo Hasta El - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Display this page in English